ayyub 1:11 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

¹¹ walaynni mdi‑n afus‑nk, tutt kullu ma‑dars‑illan, s‑k‑irgm f‑uwdm‑nk.»

ayyub 1:11 Iomraidhean Croise

isizwur 26:11

yamr ilmma abimalik mddn‑ns kullutn yini: «wanna iggrn i‑urgaz‑ad nġd tamġart‑ns, han lmut a‑s‑ra‑immt.»

ayyub 1:12

yini ilmma sidi rbbi i‑šiṭan: «kullu ma‑dars‑illan, hatin ġ‑ufus‑nk. abla nttan s‑ih̬f‑ns, a‑ur‑n‑srs‑tmdit afus‑nk.» iffuġ šiṭan ġakudan zġ‑dar sidi rbbi.

ayyub 1:21

yini: «bla yat ad‑d‑ffuġġ zġ‑waḥlig n‑inna, hati bla yat a‑rad‑wrriġ. sidi rbbi a‑ifkan, d‑nttan a‑yiwin. ambarki a‑iga ism n‑sidi rbbi.»

ayyub 1:5

ġakud nna‑kmmln‑uwssan n‑imnsi, ar‑srsn‑itazn ayyub baš a‑tn‑issġus. ar‑d‑inkkr zikk ṣbaḥ a‑n‑issakmur i‑rbbi tiġrṣi ijdrn f‑kraygatt yan gisn. ašku ar‑ittini: «ur‑ssinġ is‑jlan tarwa‑inu, rgmn rbbi ġ‑uwl‑nsn.» ġmkan a‑iskar ayyub kullu ussan‑ns.

ayyub 19:21

ḥnnwat, ḥnnwat zġ‑gigi, a‑imddukkʷal‑inu. ašku yut‑iyi‑d‑ufus n‑rbbi.

ayyub 2:3

yini sidi rbbi i‑šiṭan: «is‑tlhit s‑uh̬ddam‑inu ayyub? ur‑illi yan ġ‑ddunit zund nttan. ig argaz ikmmln inm, ar‑tt‑itawi ġ‑rbbi‑ns, ar‑itanf i‑kullu ma‑yʷh̬šnn. wah̬h̬a‑yyi‑d‑fllas‑tssnkrt a‑itthlk bla sabab, izga bdda ġ‑uġaras‑ns ikmmln.»

ayyub 2:5

walaynni mdi‑n afus‑nk, tutt ih̬ṣan‑ns d‑tfiyi‑ns s‑k‑irgm f‑uwdm‑nk.»

ayyub 2:6

yini daġ sidi rbbi i‑šiṭan: «hatin ġ‑ufus‑nk. abla rruḥ‑ns, a‑ur‑tti‑tlkmt.»

ayyub 2:7

iffuġ šiṭan zġ‑dar sidi rbbi, yut ayyub s‑iḥbba šqanin zġ‑wallaġ n‑iḍarn‑ns ar aflla n‑ih̬f‑ns.

ayyub 2:9

tsawl‑srs‑tmġart‑ns tini‑as: «is‑sul‑tumẓt ġ‑uġaras‑nk ikmmln? rgm rbbi tmmtt.»

ayyub 4:5

imma ġilad tjra gik, ur‑tẓḍart a‑tṣbrt. tlkm‑k‑id, ṭiyr‑ak.

išaɛyah 65:3

ar‑iyi‑bdda‑sshrašn. ar‑n‑ssakmurn tiwafkiw ġ‑uwrtan lli‑ẓlin i‑larwaḥ. ar‑ssaqlayn lbh̬ur f‑ikʷrkar n‑uṭṭibn.

išaɛyah 8:21

taġuft ula laẓ a‑s‑ra‑tlulliyn ġ‑wakal. ġakud nna‑tn‑yaġ laẓ, rad‑d‑gisn‑nkrn iriyn, rgmn agllid‑nsn d‑id‑rbbi‑nsn. mnadn‑in s‑ignwan,