Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




astir 8:17 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

17 frḥn‑uwdayn ġ‑kullu timizar d‑tmdinin, ula kullu inna tlkm‑tnbaṭṭ n‑ugllid d‑lamr‑ns. ig darsn ass ihiyyan, skrn gis imnsiwn mqqurnin. iggut ula ġ‑ayt‑iqbiln yaḍni ma‑ittinin izd udayn ad‑gan, ašku wrrin ar‑bahra‑tuqqarn udayn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




astir 8:17
17 Iomraidhean Croise  

nkrn ġakudan ad‑rḥln. izzugz‑d rbbi tiksaḍ ssiwidnin f‑imzdġn n‑tmdinin lli‑d‑yakmurn, f‑ad‑ur‑ẓẓun ġ‑tarwa n‑yaɛqub.


yini‑asn ilmma: «zaydat s‑sslamt, tššm ma‑iḍnin, tsum ma‑imimn, taznm tiġamatin i‑willi ur‑dar yat, ašku ġassad iẓli s‑siditnġ. ad‑awn‑ur‑ṭiyr, ašku lfrḥ n‑sidi rbbi a‑igan adwas‑nun.»


ijra mayan ġ‑wass wis kraḍ d‑mraw (13) ġ‑wayyur ‹adar›. sunfun ilmma ġ‑wass wis kkuẓ d‑mraw (14), gn‑t d‑wass n‑lɛid d‑lfrḥ.


munn‑uwdayn ġ‑illiġ zdġn ġ‑tmdinin n‑kullu timizar n‑ugllid aḥašwiruš, a‑n‑mdin ifassn‑nsn utn ġwilli qṣadnin a‑tn‑hlkn. tizi‑an ur‑iẓḍar yan a‑ibidd ġ‑lgddam‑nsn, ašku ḍrnt‑tksaḍ‑nsn ġ‑kullu iqbiln‑an.


nkrn kullu iriyasn n‑tmizar‑an, ntni d‑lḥukkam d‑inmġurn d‑ingabaln, ɛawnn i‑uwdayn, ašku ksuḍn zġ‑murdah̬ay.


ġir nsfld fllas s‑tġašan‑uwlawn‑nġ, tqqaji rruḥ n‑kraygatt yan ginġ f‑ssibt‑nun, ašku rbbi da‑illan ig rbbi‑nun, nttan a‑igan rbbi n‑ignwan ġ‑uflla, ig rbbi n‑wakal ġ‑iyzdar.


tini‑asn: «ssnġ rbbi da‑bdda‑illan ifka‑yawn akal‑ad, ašku umẓnt‑aġ‑tksaḍ‑nun, tġašan kullu imzdġn n‑tmazirt f‑ssibt‑nun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan