Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




astir 6:6 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

6 lliġ ikšm haman yini‑as‑ugllid: «ma‑ra‑ityawskar i‑urgaz nna‑s‑irḍa‑ugllid a‑t‑issimġur?» yini haman d‑ih̬f‑ns: «manwa‑s‑irḍa‑ugllid a‑t‑issimġur abla nkki?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




astir 6:6
19 Iomraidhean Croise  

yini‑asn‑ugllid: «ma‑s‑inna lqanun a‑t‑nskr ġ‑tgllidt wašti lli‑irẓan lamr n‑ugllid aḥašwiruš lli‑stt‑in‑ilkmn f‑imi n‑ingabaln zuzlnin?»


ibdu ar‑ittalġ ih̬f‑ns f‑tugtt n‑wayda‑ns d‑tugtt n‑tarwa‑ns, ula f‑mamnk a‑t‑issġli‑ugllid ig‑t f‑uflla n‑kullu imɛawann‑ns d‑iriyasn‑ns.


yawi‑d haman timlsa d‑wayyis, issls‑tnt i‑murdah̬ay issidu‑t f‑wayyis ġ‑usays n‑tmdint, izwur‑as ar‑itbrraḥ: «ġmkad a‑ityawskarn i‑yan‑s‑irḍa‑ugllid a‑t‑issimġur.»


inin imqasan i‑ugllid: «haman a‑illan, ibidd ġ‑usarag.» yini‑ugllid: «awyat‑t‑id.»


ijawb ilmma i‑ugllid yini: «argaz nna‑s‑irḍa‑ugllid a‑t‑issimġur,


a‑ttfknt‑tmlsa d‑wayyis ġakudan ġ‑ufus n‑yan ihiyyan ġ‑iriyasn n‑ugllid, f‑ad‑sslsn i‑urgaz lli‑s‑irḍa‑ugllid a‑t‑issimġur, ssidun‑t f‑wayyis ġ‑usays n‑tmdint, zwurn‑as ar‑tbrraḥn: ‹ġmkad a‑ityawskarn i‑yan‑s‑irḍa‑ugllid a‑t‑issimġur.› »


yan issimġurn agayu‑ns ra‑irẓ, d‑yan ittalln ih̬f‑ns ra‑iḍr.


[yini sidi rbbi:] «hay‑ah̬ddam‑inu lli‑usiġ, ig ġwalli ẓliġ nkki, ifrḥ‑srs‑uwl‑inu. giġ gis rruḥ‑inu, d‑nttan a‑ra‑isslkm lḥqq i‑tmizar n‑ddunit.


rad‑frḥġ ad‑asn‑skrġ afulki, ssafuġ awal‑inu, ẓẓuġ‑tn ġ‑wakal‑ad s‑tayri n‑uwl‑inu izgan.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan