astir 4:4 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

⁴ ula tagllidt astir, lliġ‑d‑dars‑uškant‑tɛyyalin‑ns d‑imqasan‑ns zuzlnin inin‑as f‑murdah̬ay, taġ‑tt‑bahra‑tguḍi. tazn‑as timlsa baš a‑ikks lh̬iš ils‑tnt, imma ntta ur‑iri.

astir 4:4 Iomraidhean Croise

isizwur 37:35

aškin‑d kullu tarwa‑ns d‑istis a‑ti‑tṣbbarn, walaynni yagʷi a‑iṣbr. yini‑asn: «uhu, rad‑sul‑allaġ ard lkmġ iwi s‑tdrut n‑wakal.» ġmkan a‑iqama ar‑fllas‑yalla.

astir 1:12

walaynni lliġ sslkmn ingabaln zuzlnin lamr n‑ugllid i‑tgllidt wašti, tagʷi a‑d‑dars‑tddu. nkrn‑d iriyn ġ‑ugllid, iġḍb bahra.

astir 4:3

kraygatt tamazirt nna‑n‑tlkm‑tnbaṭṭ n‑ugllid d‑lamr‑ns, nkrnt‑gis‑tndriwin ggutnin ġ‑dar‑uwdayn, ar‑taẓumn s‑imṭṭawn ar‑ssmummuyn. yigat gisn ma‑iggan ġ‑lh̬iš d‑iġd.

astir 4:5

tġr‑d astir i‑hatah̬ angabal izuzln lli‑iẓli‑ugllid a‑fllas‑itsh̬h̬ar, tuṣṣa‑t a‑iddu s‑dar murdah̬ay a‑t‑isqsa f‑ma‑ijran ula mah̬ aylliġ iskr ġmkan.

irmiyah 31:15

ha ma‑inna sidi rbbi: «taġuyit a‑mi‑n‑nsfld ġ‑tmdint n‑rama. ar‑ssġuyyun ar‑tnuwwaḥn. ar‑talla raḥil f‑tarwa‑ns, ur‑tẓḍar a‑tṣbr f‑tarwa‑ns ašku ur‑sul‑llin.»

1 ṣamwil 8:15

rad‑awn‑issitti yat ġ‑kraygatt mrawt ġ‑imndi d‑waḍil, ar‑tn‑yakka i‑imɛawann‑ns d‑imqasan‑ns.