Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




astir 4:1 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

1 lliġ isfld murdah̬ay f‑ġaylli kullu ityawskarn, ibbi timlsit‑ns, ils lh̬iš, ig iġd f‑ih̬f‑ns. iffuġ ġakudan ar‑ittall awal‑ns ġ‑wammas n‑tmdint, ar‑bahra‑issġuyyu s‑tguḍi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




astir 4:1
27 Iomraidhean Croise  

lliġ isfld ɛisu i‑wawal n‑babas yut s‑yat‑tġuyit bahra ismmumn, yini i‑babas: «bark‑iyi ula nkki a‑baba.»


ibbi yaɛqub malssa‑ns ibkis s‑lh̬iš, ar‑yalla f‑yus kigan d‑uwssan.


yawn s‑dar imi imqqurn n‑tgmmi n‑ugllid ibidd, ašku yan ilsan lh̬iš, ur‑darsn‑izri a‑n‑ikšm d‑imi n‑tgmmi n‑ugllid.


kraygatt tamazirt nna‑n‑tlkm‑tnbaṭṭ n‑ugllid d‑lamr‑ns, nkrnt‑gis‑tndriwin ggutnin ġ‑dar‑uwdayn, ar‑taẓumn s‑imṭṭawn ar‑ssmummuyn. yigat gisn ma‑iggan ġ‑lh̬iš d‑iġd.


inkr ayyub ġakudan, ibbi aslham‑ns, issmakkrḍ azzar‑ns, iknu ar akal isjd,


igawr ayyub ġ‑wammas n‑iġd, yasi‑d tazgwit ar‑srs‑ikkʷmz ddat‑ns.


ha nkki ḥgrġ ih̬f‑inu. s‑ugdrur d‑iġd a‑s‑rad‑ssdulluġ ih̬f‑inu.»


izd wan uẓum‑an ad‑riġ? is‑ra‑yyi‑iɛjb‑wass‑an ġ‑a‑issdullu bnadm ih̬f‑ns? is‑riġ a‑yadr yan i‑ugayu‑ns zund aẓẓmay, ign f‑lh̬iš d‑iġd? is‑tġalm izd ġmkan a‑iga ‹uẓum› ula ‹ass irḍan rbbi›?


rarġ udm‑inu ġakudan s‑sidi rbbi‑nu ar‑t‑siggilġ, ar‑tḍalabġ rrḥmt‑ns s‑tẓulla d‑uẓum, lsġ lh̬iš i‑ddat‑inu, ssikfsġ iġd f‑ih̬f‑inu.


«yakmur‑d‑wass ihiyyan n‑rbbi da‑illan, yakmur‑d ġilad, hati ar‑d‑itazzal. sfldat i‑ijjij n‑tguḍi ġ‑wass n‑sidi rbbi, ar‑gis‑ssġuyyun imdwas ḥaršnin.


ibbi yahušuɛ malssa‑ns, iknu f‑uwdm‑ns ar akal ġ‑lgddam n‑ṣṣnduq n‑sidi rbbi ar tadggʷat, ntta ula imġarn n‑ayt‑israyil, zuzzrn agdrur f‑ih̬fawn‑nsn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan