Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




astir 3:13 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

13 aznn tibratin‑an f‑ufus n‑imazzaln s‑kullu timizar n‑tgldit, baš ad‑hlkn udayn nġn‑tn fnun‑tn kullutn, zġ‑wid mẓẓinin ar wid mqqurnin, timġarin ula iḥšmiyn kullutn ġ‑yan‑wass. iga‑t‑wass wis kraḍ d‑mraw (13) ġ‑wayyur wis sin d‑mraw (12) lli‑mi‑ttinin ‹adar›, kksn‑asn ula ayda‑nsn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




astir 3:13
14 Iomraidhean Croise  

ašku ha‑yaġ nnza, nkki ula mddn‑inu, a‑nmmt ntyawhlak laḥ‑aġ. mra is‑nnza a‑ng ġir ismgan d‑tsmgin, ur‑rad‑iniġ yat, ašku tanukmut‑nġ ur‑tgi ma‑s‑a‑zziwizġ agllid.»


tini‑as: «iġ‑ak‑iga lh̬aṭr ay‑agllid, d‑iġ‑ufiġ rrḍa ġ‑iẓri‑nk, d‑iġ‑ak‑ibayyn is‑iga lḥqq, d‑iġ‑sul‑dark‑ɛzzaġ, a‑tarat yan lamr ma‑isfaḍn tibratin lli‑yura haman yus n‑hammadata n‑ayt‑agag, iqṣad srsnt a‑ifnu udayn lli‑illan ġ‑kullu timizar‑nk ay‑agllid.


ayyur wis sin d‑mraw (12) lli‑mi‑ttinin ‹adar›, ġ‑wass wis kraḍ d‑mraw (13), tlkm tizi a‑ttut‑tnbaṭṭ n‑ugllid d‑lamr‑ns. ass‑an a‑ġ‑qṣadn inuwwašn n‑uwdayn a‑tn‑nrun, imil iwrri‑wass‑an ig ġwalli‑ġ‑nran‑uwdayn willi‑tn‑kurhanin.


utn‑uwdayn kullu inuwwašn‑nsn s‑uwzzal, nġn‑tn fnun‑tn. skrn ġmklli ran ġ‑kullu willi‑tn‑ikurhan.


nkr ġilad tutt ayt‑ɛamaliq, tfnut kullu ma‑darsn‑illan. a‑ur‑zġ‑gisn‑tḥnnut. zayd tnġt irgazn d‑tmġarin d‑tarwa mẓẓinin d‑wid ssumumnin, tnġt ula imugayn d‑uwlli d‑irɛman d‑iġʷyal.› »


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan