1 ṣamwil 7:3 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

³ isawl ṣamwil s‑kullu ayt‑israyil yini‑asn: «iġ‑tram a‑di‑twrrim s‑sidi rbbi zġ‑ttmi n‑uwl‑nun, ssittyat id‑rbbi iġribn d‑ilahat n‑‹ɛaštarut› zġ‑gratun, trarm ulawn‑nun s‑rbbi da‑illan tqasam‑t waḥdut, s‑kʷn‑ijjnjm zġ‑ufus n‑ayt‑filisṭin.»

1 ṣamwil 7:3 Iomraidhean Croise

isizwur 35:2

isawl yaɛqub s‑tawjja‑ns d‑usmun‑ns kullut yuṣṣa‑tn: «luḥat laṣnam n‑iġribn lli‑darun‑illan, tssġusm ddat‑nun, tbddlm timlsa‑nun.

1 igldan 11:33

ašku fln‑iyi ddun ar‑tɛbadn ‹ɛašturat› n‑ayt‑ṣidun, d‑‹kamuš› n‑ayt‑muwab, d‑‹milkum› n‑ayt‑ɛammun. ur‑a‑fttun f‑iġarasn‑inu, ula da‑skarn ma‑iṣlaḥn ġ‑iẓri‑nu, ula da‑stti‑tawin ġ‑tnbaḍin‑inu d‑lḥkamat‑inu ġmklli iskar babas dawd.

1 igldan 8:48

iġ‑d‑wrrin s‑uġaras‑nk zġ‑ttmi n‑uwl‑nsn d‑ttmi n‑ih̬f‑nsn, ġ‑wakal n‑unuwwaš lli‑tn‑yiwin s‑iskraf, ar‑ak‑tẓallan s‑umnid n‑wakal‑ad‑nsn lli‑tfkit i‑id‑babatsn, d‑umnid n‑tmdint‑ad lli‑tẓlit ula tigmmi‑ad lli‑bniġ f‑ism‑nk,

2 igldan 23:15

iddu yušiyah ih̬lu akrkur n‑tġrṣi ġ‑uwrir n‑bayt‑il. akrkur‑an, ibna‑t yarabɛam yus n‑nabaṭ lli‑ilddin ayt‑israyil ijlu‑tn bahra. ih̬lu‑t ijdr‑t, ig‑t d‑iġd. ijdr ula taggjdit n‑‹ašrah›.

išaɛyah 55:7

wanna yʷh̬šnn, illa fllas a‑ingara d‑uġaras‑ns, ula bu‑lbaḍl a‑ibddl iswingimn‑ns. ih̬ṣṣa‑tn ad‑grawln s‑sidi rbbi baš a‑tn‑irḥm, wrrin‑d s‑rbbi‑nġ, ašku yujad ad‑asn‑iṣamḥ f‑kullu ġaylli skrn.

irmiyah 36:3

a‑ur‑imil sfldn ayt‑yahuda f‑tagat‑ad fllasn qṣadġ, wrrin‑d ġakudan, ifl‑n kud yan aġaras‑ns yʷh̬šnn, ṣamḥġ‑asn f‑lɛyub‑nsn ula f‑iskkirn‑nsn ʷh̬šnnin.»

iḥazqyal 18:31

luḥayt‑n zġ‑giwn kullu lh̬ʷšant lli‑s‑a‑yyi‑ttɛṣum. skrayt i‑ih̬f‑nun ul n‑ljdid ula rruḥ n‑ljdid. ma‑tram lmut ay‑ayt‑israyil?

hušaɛ 14:1

wrryat‑d ay‑ayt‑israyil s‑rbbi da‑illan ig rbbi‑nun, ašku ifikš n‑lh̬ʷšant‑nun a‑kʷn‑yutn tḍrm.

tinbaḍin 4:29

walaynni zġ‑ġin a‑zġ‑ra‑di‑tsiggilm rbbi siditun. s‑ṣṣaḥt ra‑ti‑tafm iġ‑a‑ti‑tsiggilm zġ‑ttmi n‑ih̬f‑nun d‑ttmi n‑uwl‑nun.

tinbaḍin 6:13

wad bdda illan ig rbbi‑nun, nttan a‑ttuqqarm ar‑ti‑ttqasam ar‑ttgallam s‑ism‑ns.

yahušuɛ 24:14

[yini‑asn yahušuɛ:] «illa fllawn ġilad a‑ttuqqarm sidi rbbi ar‑bdda‑ti‑ttqasam s‑nniyt iṣḥan izgan. kkisat id‑rbbi lli‑qasan id‑babatun ġ‑tsga yaggugn n‑wasif n‑furat ula ġ‑miṣr. qasayat rbbi da‑bdda‑illan.

yahušuɛ 24:23

yini‑asn: «nkrat ġilad tkkism id‑rbbi iġribn lli‑tskrm ġ‑darun, trarm ulawn‑nun s‑dar rbbi da‑illan ig rbbi n‑israyil.»

iriyasn 10:16

kksn ntni id‑rbbi iġribn zġ‑darsn ġakudan, wrrin ar‑tqasan rbbi da‑bdda‑illan. ula ntta iwrri ur‑sul‑iḥmil takrrayt lli‑illan f‑ayt‑israyil.

iriyasn 10:6

wrrin daġ ayt‑israyil ar‑tsalan ma‑yʷh̬šnn ġ‑iẓri n‑sidi rbbi. ar‑tqasan ‹baɛl› d‑‹ɛaštarut› d‑id‑rbbi n‑tmazirt n‑aram d‑win ṣidun d‑win muwab d‑win ayt‑ɛammun d‑win ayt‑filisṭin. fln rbbi da‑illan, ur‑sul‑a‑ti‑tqasan.

iriyasn 2:11

wrrin ayt‑israyil ar‑tsalan ma‑yʷh̬šnn ġ‑iẓri n‑sidi rbbi, ar‑tqasan ‹id‑baɛl›.

iriyasn 2:13

fln rbbi da‑illan ar‑tqasan id‑rbbi ‹baɛl› d‑‹ɛaštarut›.

1 ṣamwil 31:10

srsn‑in imqlad‑ns ġ‑tgmmi lli‑ġ‑a‑tqasan ilaha ‹ɛaštarut›, agʷln ddat‑ns f‑ugadir n‑tmdint n‑bayt‑šan.