1 ṣamwil 4:3 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

³ lliġ‑d‑wrrin ġwilli iqaman ddrn s‑usras, inin imġarn n‑ayt‑israyil: «mah̬ aylliġ‑aġ‑irẓa sidi rbbi ġassad ġ‑umnid n‑ayt‑filisṭin? ftwat a‑d‑nawi ṣṣnduq n‑lɛhd n‑sidi rbbi zġ‑šiluh, a‑yili ġ‑wammas‑nġ a‑yġ‑ijjnjm zġ‑ufus n‑inuwwašn‑nġ.»

1 ṣamwil 4:3 Iomraidhean Croise

išaɛyah 50:1

ha ma‑inna sidi rbbi: «is‑tġalm is‑friġ i‑mddn‑inu ġmklli ifrru‑urgaz i‑tmġart‑ns? manza tabrat‑nun n‑lfra? is‑tġalm is‑kʷn‑zznziġ a‑tgm ismgan, ġmklli izznza‑urgaz tarwa‑ns i‑tsmugit? walaynni f‑ssibt n‑ddnub‑nun a‑f‑udjiġ wiyyaḍ a‑kʷn‑amẓn awin‑kʷn. ttyattaym f‑ssibt n‑lh̬ʷšanat‑nun.

išaɛyah 58:3

‹mah̬ aylliġ naẓum ur‑tt‑ginġ‑tiwit, nssdullu ih̬fawn‑nġ ur‑d‑ginġ‑tgllbt?› han ass n‑uẓum‑nun ar‑ttrḍum ġir ih̬fawn‑nun, ar‑ttḍlamm ih̬ddamn‑nun.

išaɛyah 59:1

ẓrayt han ur‑igzzul‑ufus n‑sidi rbbi aylliġ ur‑iẓḍar a‑ijjnjm. d‑ur‑iẓẓay‑umẓẓuġ‑ns aylliġ ur‑iẓḍar a‑isfld.

išaɛyah 59:2

walaynni iskkirn‑nun ʷh̬šnnin a‑kʷn‑issngaran d‑rbbi‑nun. lɛyub‑nun a‑n‑fllawn‑issntaln udm‑ns aylliġ ur‑a‑ywn‑isflid.

tasutin 10:33

ġmkan a‑s‑nkrn zġ‑dar‑udrar n‑sidi rbbi, muddun tawada n‑kraḍ‑uwssan. kraḍ‑uwssan‑an ar‑ittidu ṣṣnduq n‑lɛhd ġ‑lgddam‑nsn, izwar‑asn s‑illiġ rad‑sunfun.

tasutin 10:35

ġakud nna‑usin ṣṣnduq i‑umuddu, yini musa: «nkr a‑sidi rbbi tmzrt inuwwašn‑nk, rwln ula ġ‑umnid‑nk winna‑k‑kurhanin.»

yahušuɛ 4:7

tinim‑asn: ‹bbin‑waman n‑urdun ġ‑umnid n‑ṣṣnduq n‑lɛhd n‑sidi rbbi. lliġ‑d‑izri zġ‑wasif n‑urdun, bbin‑in‑waman n‑urdun.› ġmkan a‑s‑rad‑gn iẓran‑ad akttay i‑ayt‑israyil kullu mayd iftan.»

yahušuɛ 6:6

iġr‑d yahušuɛ yus n‑nuwn ġakudan i‑imsakmurn yini‑asn: «asyat ṣṣnduq n‑lɛhd, tẓlim zġ‑giwn ssa, kud yan gisn a‑yasi isk n‑izimmr, ad‑zwurn i‑ṣṣnduq n‑lɛhd n‑sidi rbbi.»

yahušuɛ 7:7

yini yahušuɛ: «aḥḥ a‑sidi rbbi, mah̬ aylliġ‑di‑tzzrit mddn‑ad zġ‑wasif n‑urdun? izd ġir f‑a‑yġ‑tluḥt ġ‑ufus n‑ayt‑amur ad‑aġ‑fnun? mra is‑nqnɛa s‑mad‑darnġ‑illan ġ‑tsga‑yan yaḍni n‑urdun nqama‑n gis.

yahušuɛ 7:8

wa sidi rbbi‑nu, ma‑rad‑iniġ ġila ġ‑rwln ayt‑israyil ġ‑umnid n‑inuwwašn‑nsn?

1 ṣamwil 1:24

lliġ‑as‑tti‑tkkis, tssawn‑t dids, wah̬h̬a sul imẓẓi. tawi yan‑umugay ikkan kraḍ isggʷasn, d‑lɛbrt n‑uggʷrn [20 litru], d‑tayddidt n‑waman n‑waḍil iktin, tsslkm‑t tazdġt n‑sidi rbbi ġ‑šiluh.

1 ṣamwil 4:2

ssngaddan ayt‑filisṭin tirubba‑nsn a‑n‑mnaggarn d‑ayt‑israyil. inkr imiġ, ttrẓn ayt‑israyil ġ‑umnid n‑ayt‑filisṭin. ḍrn gisn ma‑itggan kkuẓ id‑walf (4000) n‑urgaz ġ‑udġar‑an ġ‑mmaġn.