Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ṣamwil 3:9 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

9 yini ɛali i‑ṣamwil: «zayd maniġ a‑tggant. iġ‑ak‑daġ‑iġra, tinit‑as: ‹sawl a‑sidi rbbi, hay‑ah̬ddam‑nk ar‑isflid.› » iwrri ṣamwil s‑udġar‑ns ign.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ṣamwil 3:9
9 Iomraidhean Croise  

ḍalbn i‑musa inin: «sawl‑d kiyi srnġ, s‑ak‑nsfld. a‑ur‑d‑srnġ‑isawl rbbi a‑ur‑imil nmmt.»


sfldġ ġakudan i‑wawal n‑siditnġ inna: «manwa ra‑nazn? manwa ra‑iddu s‑ism‑nġ?» jawbġ: «ha nkki, azn‑iyi.»


irar‑as‑d: «uhu, nkki giġ ariyas n‑ikabarn n‑rbbi da‑illan. mayad a‑f‑d‑uškiġ.» iḍr yahušuɛ s‑wakal, iknu f‑uwdm‑ns. isqsa‑t: «ma‑ra‑tinit a‑sidi i‑uh̬ddam‑nk?»


yašk‑id sidi rbbi ibidd, iġr‑as‑d zund tiwaliw timzwura yini: «ṣamwil, ṣamwil.» irar‑as ṣamwil yini: «sawl, hay‑ah̬ddam‑nk ar‑isflid.»


iġr‑as‑d daġ sidi rbbi tis kraṭṭ‑twal. inkr iddu dar ɛali yini‑as: «tġrit‑iyi‑d. ha nkki.» yissan ɛali ġakudan izd sidi rbbi a‑d‑yaqran i‑uɛzri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan