Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ṣamwil 10:3 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

3 tzaydt ilmma d‑uġaras‑nk ard tlkmt aṣġar n‑tasaft n‑tabur. ra‑k‑mnaggarn kraḍ irgazn iwnn s‑dar rbbi ġ‑bayt‑il. yan yusi kraḍ ikrwan, wis sin yusi kraṭṭ‑tngwal, wis kraḍ yusi tayddidt n‑waman n‑waḍil iktin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ṣamwil 10:3
22 Iomraidhean Croise  

ig ism ‹bayt‑il› i‑udġar‑an [tga lmɛna‑ns ‹tigmmi n‑rbbi›]. kkan‑ttin mddn ar‑ttinin i‑tmdint‑an ‹luz›.


aẓru‑ad lli‑ssbiddġ a‑ig ifir ibayynn, ra‑ig tigmmi n‑rbbi‑nu, ar‑ak‑akkaġ ula tis mrawt zġ‑kullu ma‑yyi‑takkat.»


isawl‑d rbbi s‑yaɛqub yini‑as: «nkr tawnt s‑bayt‑il tzdġt ġin, tbnut gis yan‑ukrkur n‑tġrṣi i‑rbbi lli‑ak‑ibann lliġ trwlt i‑gʷmak ɛisu.»


taškim‑d a‑nawn s‑bayt‑il, f‑a‑gis‑bnuġ yan‑ukrkur n‑tġrṣi i‑rbbi lli‑yyi‑isfldn ġ‑wass n‑taġuft, yili bdda didi kullu mad‑kkiġ.»


yašk‑id dari ḥanamil yus n‑ɛmmi ġ‑tasaɛt‑an s‑usarag n‑waḍafn, ġmklli inna sidi rbbi, yini‑yyi: ‹sġ dari igr lli‑illan ġ‑ɛanatut ġ‑wakal n‑bnyamin, ašku kiyi a‑dar lḥqq amzwaru a‑ti‑tfrut teṭṭaft‑t. nkr ġilad tsġt‑t i‑ih̬f‑nk.› issanġ ġakudan izd awal n‑sidi rbbi ayan.


«iġ‑ira kra n‑yan a‑issakmur yan‑waġaḍ, illa fllas a‑t‑yawi s‑umnid n‑rbbi sidis


isfld sisra i‑wawal: «han baraq yus n‑abinuɛam yiwn s‑udrar n‑tabur.»


yan‑wass tsafḍ tġr‑d i‑baraq yus n‑abinuɛam s‑dars zġ‑qadaš‑naftali, tini‑as: «is‑ur‑k‑yuṣṣa rbbi sidis n‑israyil yini‑ak: ‹zayd tssmunt irgazn‑nk, tawit mraw id‑walf (10 000) zġ‑ayt‑naftali d‑ayt‑zabulun s‑dar‑udrar n‑tabur.


yini ilmma gidɛun i‑zabaḥ d‑ṣalmunnaɛ: «ma‑tnnam f‑irgazn lli‑tnġam ġ‑tabur?» inin‑as: «ġmklli tgit ad‑gan. kud yan iga zund yus n‑igldan.»


rad‑fllak‑sllmn fkn‑ak snat‑tngwal, tamẓt‑tnt zġ‑ufus‑nsn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan