Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yaɛqub 5:8 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

8 ula kunni, illa fllawn a‑ttṣbarm ar‑tzzɛamm ulawn‑nnun, ašku yakmur‑d‑wass lli‑ġ‑ra‑d‑yašk siditnnġ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

8 ءولا كونّي، ءيلّا فلّاون ا‑تّصبارم ار‑تزّعامّ ءولاون‑نّون، اشكو ياكمور‑د‑واسّ لّي‑غ‑را‑د‑ياشك سيديتنّغ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yaɛqub 5:8
24 Iomraidhean Croise  

biddat tzgam, ġmkad a‑s‑ra‑tnjmm.


yini‑as yasuɛ: «iġ‑riġ a‑sul‑iddr ard‑d‑wrriġ ma‑gis‑trit kiyi? ašk‑id mun didi.»


walaynni lliġ a‑ntrju ġ‑maylli ur‑ta‑nẓri, hati ar‑srs‑ntql nzga ġ‑rrja ard‑aġ‑yili.


imma lġllt n‑rruḥ tga lḥnant d‑lfrḥ d‑lhna d‑ṣṣbr, ar‑ntɛawan wiyyaḍ ar‑didsn‑ntfulki ar‑didsn‑ntbddad


mlat i‑kullu mddn mnšk a‑illa ṣṣbr‑nnun. hati yakmur‑d siditnnġ.


ar‑ttinin f‑mamnk a‑ttqlm ġilad s‑yus lli‑d‑issnkr zġ‑lmut ar‑d‑iwrri zġ‑ignna, a‑t‑igan d‑yasuɛ lli‑aġ‑ijjnjmn zġ‑lġaḍab lli‑ra‑ittut f‑ddunit.


ašku ġakud lliġ ra‑d‑yašk siditnnġ yasuɛ, ma‑ra‑ig ttaj n‑rrja‑nnġ d‑lfrḥ‑nnġ lli‑s‑ra‑nzɛm ġ‑lgddam‑ns, abla kunni?


ar‑t‑ntḍalab a‑kʷn‑issdus baš a‑tbiddm ġ‑lgddam n‑rbbi babatnnġ s‑uwlawn‑nnun ġusnin bla gigun illa kra l‑lɛib ġakud lliġ ra‑d‑yašk siditnnġ yasuɛ d‑imẓlayn‑ns kullutn.


imma ġilad, nḍalb siditnnġ a‑kʷn‑ihdu baš a‑ttḥnnum ġmklli itḥnnu rbbi, ar‑ttṣbarm ġmklli itṣbar lmasiḥ.


han urġ‑nnun ula nnuqrt‑nnun tġwit‑tn tanigt. ġmkan a‑ra‑tšš tanigt‑an tifiyi‑nnun zund lɛafit, tfk fllawn tugga ġ‑wass l‑lḥsab. ašku kunni tssmunm kigan i‑ih̬f‑nnun ġ‑uwssan ggʷranin.


way‑aytma, a‑ur‑ttngmugm i‑ngratun a‑ur‑fllawn‑ittut lḥukm. ha‑lqaḍi imqqurn ibidd‑d ġ‑imi.


hati yakmur‑d isiggʷra n‑kullu ma‑illan. rarat lɛaql tġwim ġ‑ih̬f‑nnun baš a‑ttẓallam ar‑tḍalabm rbbi.


isawl ġwalli‑d‑issbayynn tiġawsiwin‑ad yini: «lḥqq ayad. ġir imikk ra‑n‑aškġ.» amin. ašk‑id a‑siditnnġ yasuɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan