yaɛqub 5:7 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁷ imma kunni ay‑aytma, ṣbrat ard‑d‑yašk siditnnġ, zund afllaḥ lli‑itqln ard‑as‑di‑tġli ṣṣabt iɛzzan ġ‑igr‑ns, ar‑itṣbar ard iḍr‑unẓar amnzu ula amaẓẓuẓ.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁷ ءيمّا كونّي اي‑ايتما، صبرات ارد‑د‑ياشك سيديتنّغ، زوند افلّاح لّي‑يتقلن ارد‑اس‑دي‑تغلي صّابت ءيعزّان غ‑يگر‑نس، ار‑يتصبار ارد ءيضر‑ونژار امنزو ءولا اماژّوژ.

yaɛqub 5:7 Iomraidhean Croise

matta 16:27

imma nkki lli‑igan yus n‑bnadm rad‑d‑aškġ s‑lmjd n‑baba rbbi d‑lmalayka‑nu, baš ad‑rarġ i‑kraygatt yan f‑ma‑iskr.

matta 16:28

lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, illa ġ‑ġwid biddnin ġid ma‑ur‑ra‑immt ard iẓr yus n‑bnadm yuška‑d ġ‑tgldit‑ns.»

matta 24:27

ašku ġmklli kkatn‑uwsmann ġ‑ššrq ar‑n‑ttisfiwn i‑lġrb, ġmkan a‑rad‑d‑aškġ nkki lli‑igan yus n‑bnadm.

matta 24:44

ula kunni illa fllawn a‑bdda‑tujadm, ašku ra‑d‑yašk yus n‑bnadm ġ‑kra n‑tasaɛt lli‑ur‑tġalm.

luqa 18:8

rad‑awn‑iniġ, ra‑tn‑ifukku ḥayna. walaynni ġassan ġ‑rad‑d‑wrriġ s‑ddunit‑ad nkki lli‑igan yus n‑bnadm, is‑rad‑d‑afġ ma‑sul‑yumnn?»

luqa 21:27

ġakudan a‑ra‑yyi‑ẓrn, nkki lli‑igan yus n‑bnadm, ftiġ‑d ġ‑yat‑tmdlut s‑lquwwa d‑lmjd iggutn.

luqa 8:15

walaynni ġwalli iḍrn ġ‑wakal ifulkin iga zund mddn lli‑sfldnin i‑wawal n‑rbbi amẓn‑t s‑nniyt n‑uwl‑nsn iġusn, ar‑srs‑skarn bla‑da‑trmayn, fkn ṣṣabt‑nsn.

yuḥanna 21:22

yini‑as yasuɛ: «iġ‑riġ a‑sul‑iddr ard‑d‑wrriġ ma‑gis‑trit kiyi? ašk‑id mun didi.»

yuḥanna 21:23

zġ‑ġakudan a‑iffuġ lh̬bar ġ‑dar aytmatn, ar‑ttinin is‑ur‑ra‑immt‑umḥḍar‑lli. walaynni yasuɛ ur‑inni «ur‑ra‑immt.» inna «iġ‑riġ a‑sul‑iddr ard‑d‑wrriġ ma‑gis‑trit kiyi?»

ruma 15:4

kullu ma‑ityaran ġ‑uwssan lli‑zrinin, ityara baš a‑nlmd nkkʷni, nṣbr nzɛm nzga ġ‑rrja f‑ssibt n‑maylli naqra ġ‑warratn‑an.

ruma 2:7

llan kra n‑mddn ar‑bdda‑skarn afulki ar‑n‑trjun ġ‑dar rbbi a‑tn‑issattuy ar‑tn‑issimġur ifk‑asn tudrt idumn. ntni rad‑asn‑ifk rbbi tudrt l‑lih̬rt.

1 kurintus 1:7

ur‑awn‑laḥ yat ġ‑twafkiw n‑rruḥ ġilad ġ‑a‑ttqlm s‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ ard‑d‑iwrri ibayyn.

گالاطيّا 5:5

imma nkkʷni nssn is‑ra‑fllannġ‑irḍu rbbi f‑ssibt n‑ma‑numn s‑lmasiḥ. ġmkad a‑iga rrja iṣḥan lli‑aġ‑ifka rruḥ lqudus.

گالاطيّا 6:9

a‑ur‑ntrmay ġ‑ufulki‑ad nskar, ašku ra‑nmgr ṣṣabt ġ‑uzmz‑ns iġ‑ur‑nhruṣṣi.

kulussi 1:11

ar‑ntḍalab rbbi a‑kʷn‑issdus s‑tḥkimt‑ns itjhhdn baš a‑ttṣbarm bla‑da‑ttrmaym,

1 tasaluniki 1:3

ar‑d‑nswingim ġ‑lgddam n‑rbbi babatnnġ mamnk a‑kullu‑tskarm s‑liman‑nnun, ar‑tth̬damm s‑lḥnant, tzgam ġ‑rrja n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ.

1 tasaluniki 2:19

ašku ġakud lliġ ra‑d‑yašk siditnnġ yasuɛ, ma‑ra‑ig ttaj n‑rrja‑nnġ d‑lfrḥ‑nnġ lli‑s‑ra‑nzɛm ġ‑lgddam‑ns, abla kunni?

1 tasaluniki 3:13

ar‑t‑ntḍalab a‑kʷn‑issdus baš a‑tbiddm ġ‑lgddam n‑rbbi babatnnġ s‑uwlawn‑nnun ġusnin bla gigun illa kra l‑lɛib ġakud lliġ ra‑d‑yašk siditnnġ yasuɛ d‑imẓlayn‑ns kullutn.

iɛbrin 6:15

iql ibrahim iṣbr aylliġ‑as‑ityawfka maylli‑s‑as‑inna rbbi.

yaɛqub 4:11

way‑aytma, a‑ur‑trggmm i‑ngratun. ašku wanna irgmn ġ‑gʷmas, nġd inna fllas is‑yʷh̬šn, hati iga ih̬f‑ns d‑wad yugʷrn luṣiyat n‑rbbi, irar‑tnt zund iġ‑ur‑gint yat. iġ‑tgit ih̬f‑nnk f‑iggi n‑ššrɛ n‑rbbi, ur‑sul‑tgit wad srs iskarn walaynni wad fllas itḥkamn.

yaɛqub 5:10

swangmat ay‑aytma ġ‑lanbiya lli‑sawalnin s‑ism n‑siditnnġ ġayd izrin, ašku ṣbrn ntni ġ‑kullu‑tmmariw‑nsn.

yaɛqub 5:3

han urġ‑nnun ula nnuqrt‑nnun tġwit‑tn tanigt. ġmkan a‑ra‑tšš tanigt‑an tifiyi‑nnun zund lɛafit, tfk fllawn tugga ġ‑wass l‑lḥsab. ašku kunni tssmunm kigan i‑ih̬f‑nnun ġ‑uwssan ggʷranin.

2 bṭrus 3:4

ar‑ttinin: «manza siditun? is‑ur‑inni ra‑d‑yašk? ẓrat, mnšk ayad s‑zrin imzwura‑nnġ, walaynni sul iqama kullu ġmklli iga zġ‑isizwar, ġayklli ttyawh̬laq ddunit sul s‑ġilad.»