Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yaɛqub 5:5 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

5 tzzrim ussan‑nnun ġ‑ddunit s‑kullu ma‑ttirim, ar‑tšttam ar‑ttfraḥm ar‑ttɛalafm ddat‑nnun i‑wass n‑tġrsi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

5 تزّريم ءوسّان‑نّون غ‑دّونيت س‑كولّو ما‑تّيريم، ار‑تشتّام ار‑تّفراحم ار‑تّعالافم دّات‑نّون ءي‑واسّ ن‑تغرسي.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yaɛqub 5:5
28 Iomraidhean Croise  

«ha‑yan‑urgaz iṭṭafn ayda iggutn, ar‑ilssa aslham aẓggʷaġ d‑tmlsa šwanin, ar‑ištta ar‑issa ifrḥ d‑ih̬f‑ns kraygatt ass.


irar‑as ibrahim: ‹kti‑d a‑iwi is‑tumẓt timih̬ar‑nnk ġ‑ddunit, yamẓ liɛazr tarfufnt. imma ġilad ifrḥ liɛazr ġid, trfufnt kiyi.


yili fllannġ a‑nskar ġmklli‑d‑iqqann ayt‑uzal. a‑ur‑ttmunum f‑tillay ʷh̬šnnin ula‑da‑tssnufulm ih̬fawn‑nnun s‑tissi. a‑ur‑ttšthum ula‑da‑ttfsadm. a‑ur‑ttmmaġm ula‑da‑ttnuwwašm.


imma tahjjalt nna‑isalan ma‑ira ih̬f‑ns, han tmmut ġ‑rruḥ wah̬h̬a tsul ġ‑ddat.


ur‑rad‑zgan ġ‑wawal‑nsn ula‑da‑tnbaḍn ġ‑ih̬f‑nsn, walaynni rad‑tḥgarn wiyyaḍ. rad‑tlhun s‑kullu ma‑tn‑iɛjbn, ur‑ra‑tlhun s‑ma‑ira rbbi.


rad‑asn‑d‑irar rbbi arfufn f‑urfufn lli‑skarn i‑wiyyaḍ. ntni iɛjb‑tn ad‑skarn ma‑ittiri ih̬f‑nsn ula ġ‑uzal ġ‑lgddam n‑mddn. irkan d‑lɛar ad‑gan ġ‑darun, ar‑tfraḥn s‑tillay‑nsn lliġ a‑didun‑tmunun f‑imnsiwn‑nnun.


irkan ad‑gan ġ‑darun lliġ a‑didun‑tmunun f‑imnsiwn‑nnun, ar‑šttan ar‑ḍṣṣan i‑ngratsn bla‑da‑tḥšamn, ar‑tsalan ġir ih̬fawn‑nsn. gan zund timdla lli‑ġ‑ur‑llin‑waman, ar‑tnt‑idḥay‑waḍu. gn zund isġarn bla lġllt ġ‑uzmz‑ns, mmutn f‑snat‑twal, akufn zġ‑iẓuran.


tɛbbrm‑as tarfufnt d‑tguḍi s‑lɛbrt lli‑s‑tɛbbr i‑ih̬f‑ns lmjd d‑lh̬ir. ašku ar‑ttini nttat ġ‑uwl‑ns: ‹ha‑yyi tagllitt ad‑giġ f‑lɛrš‑inu. ur‑giġ tahjjalt, ur‑sar‑kkin imṭṭawn alln‑inu.›


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan