Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yaɛqub 5:4 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

4 han tiġrad lli‑ur‑tfkim i‑willi mggrnin ġ‑igran‑nnun. ar‑ssmummʷin išuwwaln, lkmnt tġuyya‑nsn imzgan n‑sidi rbbi itjhhdn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

4 هان تيغراد لّي‑ور‑تفكيم ءي‑ويلّي مگّرنين غ‑يگران‑نّون. ار‑سّمومُّين ءيشوّالن، لكمنت تغويّا‑نسن ءيمزگان ن‑سيدي ربّي ءيتجهّدن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yaɛqub 5:4
23 Iomraidhean Croise  

yini ilmma i‑imḥḍarn‑ns: «tggut‑tmgra walaynni drusn ih̬ddamn.


imma rbbi is‑ur‑ra‑ifukku mddn‑ns lli‑as‑aqranin ġ‑iyḍ ula azal? is‑ra‑imaṭl ad‑asn‑ifk maylli zġ‑gis ḍalbn?


yini‑daġ išaɛya: «sidi rbbi itjhhdn, mrad is‑ur‑aġ‑ifl kra ġ‑tarwa‑nnġ, ikun nh̬wa zund tamdint n‑sadum ula tamdint n‑ɛamura.»


imma kunni a‑id‑siditsn, skarat d‑ih̬ddamn‑nnun s‑lḥqq, ar‑asn‑takkam ma‑tn‑d‑yuškan. a‑ur‑tettum izd ula kunni illa‑yawn yan igan siditun ġ‑ignna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan