Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yaɛqub 4:9 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

9 tigʷraẓ‑kʷn ṭiyyr‑awn ar‑tallam. kkisat taḍṣa, tskrm f‑imṭṭawn. ssittiyat lfrḥ, tskrm f‑tguḍi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

9 تيگُراژ‑كُن طيّر‑اون ار‑تالّام. كّيسات تاضصا، تسكرم ف‑يمطّاون. سّيتّيات لفرح، تسكرم ف‑تگوضي.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yaɛqub 4:9
25 Iomraidhean Croise  

inin‑as: «ra‑ihlk mddn‑an ʷh̬šnnin s‑yat lmut yʷh̬šnn, ifk igr i‑ih̬ʷmmaṣn yaḍni lli‑rad‑as‑yakka lġllt ġ‑uzmz‑ns.»


imbarkin ad‑gan ġwilli allanin, ašku ntni a‑mi‑ra‑isfiḍ rbbi imṭṭawn‑nsn.


irar‑as ibrahim: ‹kti‑d a‑iwi is‑tumẓt timih̬ar‑nnk ġ‑ddunit, yamẓ liɛazr tarfufnt. imma ġilad ifrḥ liɛazr ġid, trfufnt kiyi.


imbarkin a‑tgam a‑willi yaġ laẓ ġilad, ašku kunni a‑ra‑išbɛ. imbarkin a‑tgam a‑willi allanin ġilad, ašku kunni a‑ra‑iḍṣṣa.


taguḍi a‑rad‑awn‑yili, a‑willi šbɛanin ġilad, ašku ra‑kʷn‑yaġ laẓ. taguḍi a‑rad‑awn‑yili, a‑willi ḍṣṣanin ġilad, ašku ra‑kʷn‑tigʷraẓ ar‑tallam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan