yaɛqub 4:6 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁶ walaynni uggʷar a‑tga lbaraka lli‑aġ‑yakka, ġmklli ityaran: «rbbi ar‑itḍaḍḍa wanna issimġurn ih̬f‑ns, walaynni ar‑itbarak wanna iẓẓimẓayn ih̬f‑ns.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁶ والاينّي ءوگُّار ا‑تگا لباراكا لّي‑اغ‑ياكّا، غمكلّي ءيتياران: «ربّي ار‑يتضاضّا وانّا ءيسّيمغورن ءيخف‑نس، والاينّي ار‑يتباراك وانّا ءيژّيمژاين ءيخف‑نس.»

yaɛqub 4:6 Iomraidhean Croise

matta 13:12

ašku wanna dar illa, rad‑as‑izayd rbbi, yili‑as uggʷar. imma wanna ur‑dar‑illi, rad‑as‑ikkis ula maylli dars illan.

matta 23:12

wanna issimġurn ih̬f‑ns ra‑t‑iẓẓimẓay rbbi, imma wanna iẓẓimẓayn ih̬f‑ns ra‑t‑issimġur.

luqa 1:52

iluḥ‑n igldan zġ‑lɛrš‑nsn, yall‑d ayt‑iyzdar s‑uflla.

luqa 14:11

ašku wanna issimġurn ih̬f‑ns ra‑t‑iẓẓimẓay rbbi, imma wanna iẓẓimẓayn ih̬f‑ns ra‑t‑issimġur.»

luqa 18:14

rad‑awn‑iniġ, lliġ wrrin s‑tgʷmma‑nsn, bu‑nkkas‑an a‑f‑irḍa rbbi, urd afarisi. ašku wanna issimġurn ih̬f‑ns ra‑t‑iẓẓimẓay rbbi, imma wanna iẓẓimẓayn ih̬f‑ns ra‑t‑issimġur.»

yaɛqub 4:10

knwat ġ‑lgddam n‑siditun yall‑kʷn.

1 bṭrus 5:5

ġmkan ula kunni a‑iɛyyaln, illa fllawn a‑tsflidm s‑imġarn‑nnun. bkisat kullukn s‑tbannka n‑ṣṣbr baš a‑tth̬damm i‑ngratun. ašku ityara: «rbbi ar‑itḍaḍḍa wanna issimġurn ih̬f‑ns, ar‑itbarak wanna iẓẓimẓayn ih̬f‑ns.»