Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yaɛqub 4:5 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

5 is‑tġalm is‑ur‑yʷġẓan maylli ityaran ġ‑warra n‑rbbi inna: «ul lli‑ginnġ‑iga rbbi ar‑ittiri kigan»?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

5 ءيس‑تغالم ءيس‑ور‑يُغژان مايلّي ءيتياران غ‑وارّا ن‑ربّي ءينّا: «ءول لّي‑گينّغ‑يگا ربّي ار‑يتّيري كيگان»؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yaɛqub 4:5
24 Iomraidhean Croise  

nssn is‑yʷġẓan kullu ma‑ityaran ġ‑warratn n‑rbbi. walaynni lliġ inna ‹tgam id‑rbbi› i‑willi sfldnin i‑wawal‑ns,


ityara‑daġ ġ‑warra yaḍni: «rad‑tmnadn ġ‑ġwalli ssyaggasn.»


is‑ur‑ityara ġ‑warra n‑rbbi, lmasiḥ ra‑ig zġ‑tasut n‑ugllid dawd, ilal ġ‑bitlaḥm aduwwar lli‑ġ‑ttin ikka izdġ dawd?»


«walaynni id‑babatnnġ usin tanuwwašt f‑gʷmatsn yusf, zznzn‑t a‑ig ismg ġ‑tmazirt n‑miṣr. imma nttan, illa dids rbbi


ɛmmrn s‑kullu ma‑igan lh̬ʷšant d‑tšiṭant d‑ṭṭmaɛ d‑lɛar. ar‑tnuwwašn ġ‑kullu ma‑tn‑yufn, ujadn‑bdda ad‑nqqan. ar‑tmmaġn ar‑tknadn ar‑tẓin. ar‑bahra‑sawaln ġ‑wiyyaḍ,


ityara‑daġ inna rbbi i‑firɛawn: «mayad a‑f‑k‑giġ d‑ugllid, baš a‑gik‑ssbayynġ taḥkimt‑inu itjhhdn, ad‑sfldn mddn ġ‑kullu ddunit f‑ism‑inu.»


is‑ur‑tssinm ddat‑nnun is‑tga tigmmi tamẓlayt, izdġ gis rruḥ lqudus lli‑awn‑ifka rbbi. ur‑tgim win ih̬f‑nnun,


is‑ra‑ttmɛawan‑tgmmi n‑rbbi d‑tin ilahat n‑ddunit‑ad? ašku nga nkkʷni ayt‑tigmmi n‑rbbi lli‑iddrn. ġmklli inna rbbi: «rad‑gawrġ d‑mddn‑inu, zdġġ ġ‑wammas‑nsn. rad‑gġ rbbi‑nsn, gn ntni mddn‑inu.»


ašku ityara ġ‑warra n‑rbbi f‑mamnk a‑ra‑irḍu rbbi ula f‑ayt‑tmizar aggugnin f‑ssibt mad‑umnn. isawl rbbi s‑ibrahim iml‑as lh̬bar ifulkin lli‑ra‑yili yini‑as: «s‑ism‑nnk a‑s‑rad‑barkġ kullu timizar n‑ddunit.»


ula nkkʷni nkka‑ttin nga inafaln imɛṣan imjlan, ntyawkrraf ġ‑ššhwat ula kullu ma‑s‑a‑ttblun mddn. nkka‑ttin ar‑nzzray ussan‑nnġ s‑tnuwwašt d‑iskkirn ʷh̬šnnin, ar‑aġ‑tkrhun mddn ar‑tn‑ntkrhu ula nkkʷni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan