Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yaɛqub 4:16 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

16 imma kunni ar‑ttalġm ih̬f‑nnun ar‑tssfurrugm f‑ma‑ra‑tskrm. han ʷh̬šnn isfurrugn‑an.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

16 ءيمّا كونّي ار‑تّالغم ءيخف‑نّون ار‑تسّفورّوگم ف‑ما‑را‑تسكرم. هان أُخشنّ ءيسفورّوگن‑ان.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yaɛqub 4:16
11 Iomraidhean Croise  

han ur‑šwin isfurrugn‑nnun. is‑ur‑tssinm izd «tah̬mirt idrusn a‑issktayn lɛjin iggutn.»?


walaynni iġ‑tlla‑tnuwwašt ġ‑uwl‑nnun nġd ar‑ttirim a‑tagʷrm tzwurm wiyyaḍ, a‑ur‑talġm ih̬f‑nnun ula tsskarksm f‑lḥqq.


ašku kullu ma‑illan ġ‑ddunit (iga ġaylli ttiri ddat, ula ġaylli ttiri tiṭ, ula ġaylli‑s‑a‑issimġur bnadm ih̬f‑ns), urd babatnnġ a‑d‑ikka walaynni ikka‑d ddunit.


tɛbbrm‑as tarfufnt d‑tguḍi s‑lɛbrt lli‑s‑tɛbbr i‑ih̬f‑ns lmjd d‑lh̬ir. ašku ar‑ttini nttat ġ‑uwl‑ns: ‹ha‑yyi tagllitt ad‑giġ f‑lɛrš‑inu. ur‑giġ tahjjalt, ur‑sar‑kkin imṭṭawn alln‑inu.›


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan