Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yaɛqub 4:12 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

12 han rbbi waḥdut a‑iẓḍarn a‑yakka luṣiyat, d‑nttan waḥdut a‑iẓḍarn a‑ikkat lḥukm ar‑ijjnjam ar‑ithlak. walaynni ma‑tgit kiyi aylliġ trit a‑tinit f‑wayyaḍ is‑yʷh̬šn?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

12 هان ربّي واحدوت ا‑يژضارن ا‑ياكّا لوصيّات، د‑نتّان واحدوت ا‑يژضارن ا‑يكّات لحوكم ار‑يجّنجام ار‑يتهلاك. والاينّي ما‑تگيت كيّي ايلّيغ تريت ا‑تينيت ف‑وايّاض ءيس‑يُخشن؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yaɛqub 4:12
11 Iomraidhean Croise  

a‑ur‑tiksaḍm zġ‑willi nqqanin ddat, ašku ur‑ẓḍarn ad‑hlkn rruḥ. walaynni iksaḍat zġ‑ġwalli iẓḍarn a‑ihlk rruḥ ula ddat ġ‑jhnnama.


rad‑awn‑mlġ manwa tiksaḍm. iksaḍat ġwalli iẓḍarn a‑inġ iluḥ‑n sul ġ‑jhnnama. rad‑awn‑iniġ, nttan a‑tiksaḍm.


mayad a‑f‑d‑iqqan a‑ur‑sul‑ntḥkam f‑ingratnnġ, walaynni a‑ntnbaḍ ġ‑ih̬f‑nnġ a‑ur‑sar‑nsrs kra n‑tbayḍḍrt ġ‑lgddam n‑gʷmatnnġ ula kra ra‑t‑issḍr.


ma‑tgit kiyi aylliġ trit a‑tḥkamt f‑uh̬ddam n‑wayyaḍ? sidis a‑ra‑fllas‑irḍu nġd nttan a‑ra‑t‑irgm. s‑ṣṣaḥt ra‑fllas‑irḍu, ašku sidis iẓḍar a‑t‑ig d‑wad‑f‑irḍa.


imma kiyi a‑bnadm, ur‑dark ma‑ttinit. ašku iġ‑a‑tḥkamt f‑mddn yaḍni, hatin tḥkamt ula f‑ih̬f‑nnk, ašku kiyi lli‑itḥkamn, ar‑tskart zund ntni.


imma kiyi a‑bnadm, ma‑tgit aylliġ trit a‑trart awal i‑rbbi? is‑ra‑tini‑tmkilt i‑ufh̬h̬ar «mah̬ aylliġ‑iyi‑tskrt ġmkad?»


mayad a‑f‑iẓḍar a‑ijjnjm kullu winna‑n‑issruḥ i‑rbbi ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan, ašku iddr‑bdda a‑itḍalab rbbi fllasn.


way‑aytma, a‑ur‑ttngmugm i‑ngratun a‑ur‑fllawn‑ittut lḥukm. ha‑lqaḍi imqqurn ibidd‑d ġ‑imi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan