Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yaɛqub 4:1 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

1 mah̬ aylliġ a‑ttmmaġm ar‑ttẓim i‑ngratun? is‑urd f‑ssibt n‑ma‑gigun‑tmmaġn iswingimn n‑ma‑ittiri ih̬f‑nnun?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

1 ماخ ايلّيغ ا‑تّمّاغم ار‑تّژيم ءي‑نگراتون؟ ءيس‑ورد ف‑سّيبت ن‑ما‑گيگون‑تمّاغن ءيسوينگيمن ن‑ما‑يتّيري ءيخف‑نّون؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yaɛqub 4:1
24 Iomraidhean Croise  

ašku zġ‑uwl‑ns a‑zġ‑a‑di‑tffuġn iswingimn ʷh̬šnnin ula tanaġa d‑zzna d‑lfsad d‑tmh̬h̬art d‑tugga n‑tkrkas d‑trggam.


win babatun iblis a‑tgam, ar‑ttirim a‑tskarm ma‑irḍan babatun. iga wad inqqan zġ‑isizwar, ur‑jju‑iskir s‑lḥqq ašku lḥqq ur‑dars‑illi. ġakud nna‑isskarks ar‑iskar s‑ma‑gis‑illan, ašku bu‑tkrkas a‑iga, ig babas n‑kullu ma‑isskirkisn.


walaynni ġ‑ugʷns‑inu ar‑n‑tafaġ kra n‑tnbaḍin yaḍni ar‑tmmaġnt d‑tnbaḍin l‑lɛaql‑inu. ar‑iyi‑kkrfnt‑tnbaḍin n‑ddnub lli‑llanin ġ‑ugʷns‑inu.


ġayd izrin nkka‑ttin ar‑ntlhu s‑ma‑ittiri bnadm i‑ih̬f‑ns, ar‑aġ‑itrara ššrɛ a‑nswingim s‑uggʷar ġ‑lh̬ʷšant lli‑ittiri‑uwl‑nnġ, aylliġ a‑nskar lġllt yʷh̬šnn lli‑d‑itawin lmut.


yan itlhun s‑ddat, hati ar‑itmmaġ d‑rbbi, ašku ur‑a‑iskar s‑tnbaḍin n‑rbbi, ur‑akkʷ‑iẓḍar a‑srsnt‑iskar.


ašku ul n‑bnadm ar‑ittiri ma‑ur‑ittiri rruḥ lqudus, ula rruḥ lqudus ar‑ittiri ma‑ur‑ittiri‑uwl n‑bnadm. hatni ar‑gigun‑tmmaġn aylliġ ur‑a‑tskarm ma‑ttirim.


f‑mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ, skarat baš a‑gigun‑immt aynna igan win ddunit‑ad: lfsad ula ššhawa ula asmaqql s‑tiṭ yʷh̬šnn. a‑ur‑sul‑tswingimm ġ‑ma‑iɛibn ula‑da‑ttirim ma‑ur‑igin winnun, ašku yan ittirin win wiyyaḍ iga zund yan itɛbadn ilahat n‑ddunit‑ad.


a‑ur‑tkšmt ġ‑imjaḥadn h̬wanin n‑willi ur‑fhimnin ma‑f‑a‑sawaln, ašku tssnt is‑ur‑a‑di‑tawin ġir taẓit.


ula nkkʷni nkka‑ttin nga inafaln imɛṣan imjlan, ntyawkrraf ġ‑ššhwat ula kullu ma‑s‑a‑ttblun mddn. nkka‑ttin ar‑nzzray ussan‑nnġ s‑tnuwwašt d‑iskkirn ʷh̬šnnin, ar‑aġ‑tkrhun mddn ar‑tn‑ntkrhu ula nkkʷni.


walaynni anf i‑tjmmaɛt ih̬wan n‑willi tmjaḥadnin f‑ismawn n‑tasutin lli‑zrinin, ar‑tẓin ar‑tmmaġn f‑ššrɛ n‑musa. ġayan ur‑akkʷ‑a‑itnfaɛ s‑yat.


walaynni iġ‑ityaram kra n‑yan, han ššhwat‑ns a‑t‑in‑ildin ard‑ti‑tġwi‑tẓqqurt.


walaynni iġ‑a‑ttḍalabm kra zġ‑rbbi ur‑a‑yawn‑t‑yakka, ašku urd f‑ufulki a‑f‑a‑ti‑ttḍalabm walaynni ġir ma‑s‑a‑tssfraḥm ih̬f‑nnun.


skarat s‑wawal n‑rbbi, ġmklli skarn tarwa s‑wawal n‑ayt‑darsn. a‑ur‑sul‑ttlhum s‑ġaylli sttin tkkam ar‑ttirim i‑ih̬f‑nnun lliġ ur‑ta‑tssinm lḥqq.


way‑aytma ɛzzanin, ḍalbġ‑kʷn ġilad a‑tgm ih̬f‑nnun d‑iġribn d‑ibrraniyn ġ‑ddunit‑ad, tluḥm s‑ma‑ttiri ddat n‑bnadm, ašku tiġawsiwin n‑ddat ar‑tmmaġnt d‑uwl iṣfan.


ašku ar‑ssfurrugn s‑iwaliwn h̬wanin. s‑ššhwat ʷh̬šnnin a‑s‑a‑n‑lddin mddn lli‑bḥra‑d‑wrrinin zġ‑gr willi jlanin.


walaynni taġawsa ihiyyan a‑stt‑igan, a‑tissanm is‑rad‑d‑aškin kra n‑iṭnnaẓn ġ‑uwssan‑ad ggʷranin ar‑bahra‑teṭnaẓn ar‑skarn f‑kullu ma‑ttirin i‑ih̬f‑nsn


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan