yaɛqub 3:6 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁶ zund ġmkan a‑ijddr ils, ašku iɛmmr s‑lh̬ʷšant ġ‑ugʷns n‑ddat‑nnġ, ar‑issyʷh̬šan bnadm kullut. ar‑itznad i‑ddunit s‑lɛafit lli‑d‑iffuġn zġ‑jhnnama.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁶ زوند غمكان ا‑يجدّر ءيلس، اشكو ءيعمّر س‑لخُشانت غ‑وگُنس ن‑دّات‑نّغ، ار‑يسّيُخشان بنادم كولّوت. ار‑يتزناد ءي‑دّونيت س‑لعافيت لّي‑د‑يفّوغن زغ‑جهنّاما.

yaɛqub 3:6 Iomraidhean Croise

matta 12:24

imma ifarisin, lliġ sfldn f‑ma‑iskr ar‑ttinin: «ġwad, ġir s‑tḥkimt n‑bɛl‑zabul agllid l‑ljnun a‑s‑a‑issufuġ ljnun.»

matta 5:22

imma nkki rad‑awn‑iniġ, kullu wanna ikurhan gʷmas, illa fllas lḥukm. d‑wanna irgmn gʷmas iqqan‑t‑id a‑izri zġ‑lmḥkama, d‑wanna‑yas‑innan ‹kiyi wašš a‑tgit› isthlla lɛafit n‑jhnnama.

marqus 7:15

ur‑illi yat ġ‑brra n‑bnadm iẓḍarn a‑t‑issḥrm iġ‑srs‑ikšm. walaynni ġaylli‑d‑itffuġn zġ‑bnadm, nttan a‑t‑issḥramn.

luqa 16:24

iġr‑as: ‹wa‑baba ibrahim, ḥnnu gigi. ha‑yyi ġ‑lɛafit‑ad ar‑bahra‑trfufunġ. azn liɛazr a‑d‑issayk aḍaḍ‑ns aman, issilwiġ ils‑inu.›

irqqasn 20:30

rad‑nkrn ula kra n‑mddn ġ‑gratun, ar‑ssgriwiln lḥqq baš a‑n‑lddin imḥḍarn a‑tn‑tabɛan.

irqqasn 5:3

inkr bṭrus yini‑as: «wa‑ḥananiyya, mah̬ aylliġ tudjit šiṭan a‑ikšm s‑uwl‑nnk baš a‑tsskarkst f‑rruḥ lqudus tḥḍut kra zġ‑maylli tumẓt ġ‑igr‑nnk?

irqqasn 6:13

šškšmn kra n‑mddn a‑fllas‑akkan tugga n‑tkrkas ar‑ttinin: «ġwad ar‑bdda‑irggm ġ‑tgmmi tamẓlayt n‑rbbi ula ššrɛ n‑musa.

tiṭus 1:11

iqqan‑k‑id a‑tn‑tssfssat, ašku ar‑ssgrawaln kra n‑ayt‑tgʷmma kullutn. ar‑sslmadn ma‑ur‑igin lḥqq baš ad‑tamẓn kra i‑ih̬f‑nsn.

yaɛqub 2:7

is‑urd ntni a‑irggmn ism ifulkin n‑walli mi tgam wins?

yaɛqub 3:7

ẓrat luḥuš, iẓḍar bnadm a‑tn‑yamẓ. luḥuš n‑tagant d‑igḍaḍ d‑ifaġrn d‑islman, ar‑tn‑ntamẓ kullutn.

2 bṭrus 3:3

walaynni taġawsa ihiyyan a‑stt‑igan, a‑tissanm is‑rad‑d‑aškin kra n‑iṭnnaẓn ġ‑uwssan‑ad ggʷranin ar‑bahra‑teṭnaẓn ar‑skarn f‑kullu ma‑ttirin i‑ih̬f‑nsn

3 yuḥanna 1:10

iġ‑n‑uškiġ s‑darun rad‑ak‑mlġ ma‑iskar. ar‑ginnġ‑isawal s‑tkrkas, walaynni ur‑t‑yuwdi ġir ġayan. han izuyd‑as ur‑a‑n‑itqbal aytmatn lli‑n‑uškanin s‑darun, ar‑itẓi d‑winna ranin a‑tn‑qbln ar‑tn‑issufuġ ula ntni zġ‑umnaggar.

anurẓm 12:9

ityawgar‑n‑ulgmmaḍ‑an imqqurn s‑iyzdar. nttan a‑mi‑ttinin ‹iblis› ula ‹šiṭan›, ig abnkal aqdim lli‑ijllun kullu imzdġn n‑ddunit. ityawgar‑n s‑wakal ntta d‑lmalayka‑ns.

anurẓm 13:14

ityawfka‑yas a‑iskar lmɛjizat ġ‑tama n‑waġʷẓn amzwaru, ar‑srsnt‑ijllu kullu imzdġn n‑ddunit. yuṣṣa‑tn ad‑skrn yat‑ṣṣurt imqqurn n‑waġʷẓn amzwaru lli‑ityaggasn s‑taẓẓit iwrri‑daġ iddr.

anurẓm 18:23

wala ra‑gim‑tfaw tifawt l‑lqnadl, wala ra‑gim‑sfldn i‑wawal n‑usli d‑tslit. ašku isbbabn‑nnm, inmġurn n‑ddunit ad‑gan. s‑ssiḥr‑nnm a‑s‑a‑tjllut kullu timizar.

anurẓm 19:20

imma ntta yumẓ aġʷẓn, yamẓ ula nnabi bu‑tkrkas lli‑iskrn lmɛjizat s‑ism n‑waġʷẓn ijlu srsnt ġwilli dar ṭṭabɛ n‑waġʷẓn d‑willi tɛbadnin ṣṣurt‑ns. ġakudan sul ddrn a‑tn‑in‑iluḥ s‑sin ġ‑tmda l‑lɛafit lli‑ijddrn s‑lkbrit.