yaɛqub 3:4 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴ ula anaw ġ‑umda, wah̬h̬a imqqur bahra itjhhd‑waḍu lli‑t‑idḥayn, ar‑t‑isslulli bab‑ns s‑yat‑tflut imẓẓin baš a‑ittidu s‑inna ira.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴ ءولا اناو غ‑ومدا، واخّا ءيمقّور باهرا ءيتجهّد‑واضو لّي‑ت‑يدحاين، ار‑ت‑يسّلولّي باب‑نس س‑يات‑تفلوت ءيمژّين باش ا‑يتّيدو س‑ينّا ءيرا.

yaɛqub 3:4 Iomraidhean Croise

matta 11:27

yini ilmma: «ġ‑ddu‑ufus‑inu a‑ġ‑iga baba kullu ma‑illan. ur‑illi ma‑issnn yus n‑rbbi abla babas, ula illa ma‑issnn baba abla nkki lli‑igan yus d‑willi qṣadġ ad‑asn‑t‑mlġ.

matta 8:24

ġakudan inkr‑d‑waḍu itjhhdn, attuynt taḍangiwin ar‑kkatnt tanawt aylliġ a‑ttɛmmar s‑waman. imma yasuɛ ign.

irqqasn 27:11

imma lqbṭan n‑iɛskrin ur‑srs‑isfld. iskr s‑ma‑inna rrays n‑wanaw d‑bab‑ns. tmẓẓi lmrsa lli‑ġ‑nlla, ur‑tšwi a‑gis‑nqama ġ‑uzmz n‑tgrst.

yaɛqub 3:3

ula agmar, ar‑as‑ntgga aġamu ġ‑imi ma‑s‑a‑ntḥkam ġ‑ddat‑ns kullutt baš a‑fllas‑nttidu s‑inna nra.

yaɛqub 3:5

ġmkan a‑iga ils n‑bnadm. wah̬h̬a imẓẓi, ar‑issfurrug f‑tġawsiwin mqqurnin. mnšk a‑tlla tagant ar‑tti‑tjddr‑tsafut imẓẓin.