yaɛqub 3:2 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

² s‑kigan a‑s‑a‑ntmzagal kullwaġ. iġ‑illa ma‑ur‑itmzagaln ġ‑ma‑ittini, ra‑ig nttan wad ikmmln yiẓḍar a‑itnbaḍ ġ‑ddat‑ns kullutt.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

² س‑كيگان ا‑س‑ا‑نتمزاگال كولّواغ. ءيغ‑يلّا ما‑ور‑يتمزاگالن غ‑ما‑يتّيني، را‑يگ نتّان واد ءيكمّلن ييژضار ا‑يتنباض غ‑دّات‑نس كولّوتّ.

yaɛqub 3:2 Iomraidhean Croise

matta 12:34

wa‑tarwa n‑ifaġrn, mamnk a‑ra‑tiẓḍarm a‑tsawalm s‑ufulki d‑kunni tʷh̬šnm? hati aynna‑s‑iɛmmr‑uwl a‑s‑a‑d‑isawal imi.

matta 12:37

f‑iwaliwn‑nnun a‑f‑rad‑awn‑yili rrḍa. f‑iwaliwn‑nnun a‑f‑rad‑awn‑yili lhalak.»

ruma 3:10

ġmklli ityaran ġ‑warra n‑rbbi: «ur‑illi yan ifulkin,

ruma 7:21

hati ġmkad a‑bdda‑giġ: akud nna‑riġ ad‑skrġ afulki ar‑n‑tafaġ ih̬f‑inu ur‑ẓḍarġ ġir i‑lh̬ʷšant.

1 kurintus 9:27

walaynni ar‑ssdusġ ddat‑inu ar‑gis‑tnbaḍġ, baš a‑ur‑iyi‑issufġ rbbi ġ‑isiggʷra nkki lli‑yad‑itbrraḥn i‑wiyyaḍ.

گالاطيّا 3:22

walaynni arratn n‑rbbi ar‑malan mamnk a‑ttyamaẓ ddunit kullutt ġ‑ddu lḥukm n‑ddnub. imma lwrt lli‑f‑inna rbbi i‑ibrahim, ar‑t‑yakka i‑willi umnnin s‑yasuɛ lmasiḥ, ar‑asn‑t‑yakka ġilad f‑ssibt l‑liman‑nsn.

گالاطيّا 5:17

ašku ul n‑bnadm ar‑ittiri ma‑ur‑ittiri rruḥ lqudus, ula rruḥ lqudus ar‑ittiri ma‑ur‑ittiri‑uwl n‑bnadm. hatni ar‑gigun‑tmmaġn aylliġ ur‑a‑tskarm ma‑ttirim.

kulussi 1:28

hati lmasiḥ a‑f‑a‑ntbrraḥ i‑kullu mddn, ar‑ntnṣaḥ kud yan, ar‑nsslmad kud yan s‑kullu ma‑igan taḥkimt, baš a‑n‑nšškšm kud yan s‑lgddam n‑rbbi imqqur ġ‑lmasiḥ.

kulussi 4:12

ar‑n‑fllawn‑itsllam abafras. iga zġ‑gigun ula ntta, ig ah̬ddam l‑lmasiḥ yasuɛ. s‑nniyt‑ns a‑s‑a‑itẓalla bahra f‑ssibt‑nnun, baš a‑tdusm tzgam ġ‑uġaras n‑rbbi ar‑tskarm kullu ma‑gigun‑ira rbbi.

iɛbrin 13:21

ḍalbġ‑as ad‑awn‑yakka kullu ma‑igan afulki, baš a‑tskarm ma‑ittiri. ḍalbġ‑as a‑ginnġ‑iskr kullu ma‑t‑itrḍun s‑ism n‑yasuɛ lmasiḥ. nttan a‑bahra‑ntalġ ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan. amin.

yaɛqub 1:26

iġ‑illa kra n‑yan iġaln izd amumn a‑iga walaynni ur‑a‑itnbaḍ ġ‑ils‑ns, hatin ijla d‑ih̬f‑ns. liman‑ns ur‑igi yat.

yaɛqub 1:4

imma ġilad, zaydat tṣbrm ard tlkmm ttmi baš a‑timġurm tkmmlm bla‑kʷn‑ih̬ṣṣa yat.

yaɛqub 2:10

ašku yan iskarn kullu s‑ššrɛ n‑rbbi, iġ‑zgis‑iffuġ ġir s‑yat‑tġawsa, hati iwrri iga zund yan‑zgis‑iffuġn kullut.

1 bṭrus 3:10

ityara: «wanna iran a‑izzri tudrt‑ns s‑lfrḥ iẓr ussan l‑lh̬ir, illa fllas a‑ikkis ma‑yʷh̬šnn zġ‑ils‑ns, ikkis tikrkas zġ‑imi‑ns.

1 bṭrus 5:10

walaynni rbbi lli‑bdda‑iran ad‑aġ‑ibark, iġra‑yawn‑d a‑tkšmm s‑lmjd‑ns idumn ġ‑tamunt l‑lmasiḥ. tigira n‑ma‑trfufnm yan imikk, ra‑kʷn‑yawi s‑sslamt ikmmln issdus‑kʷn izzga‑kʷn issbidd‑kʷn f‑llsas iṣḥan.