Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yaɛqub 3:16 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

16 iġ‑a‑ttirin mddn ad‑agʷrn zwurn wiyyaḍ, ra‑tigat taẓit ula kullu ma‑yʷh̬šnn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

16 ءيغ‑ا‑تّيرين مدّن اد‑اگُرن زوورن وييّاض، را‑تيگات تاژيت ءولا كولّو ما‑يُخشنّ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yaɛqub 3:16
11 Iomraidhean Croise  

iġ‑a‑ttmmaġ yat‑tgmmi d‑ih̬f‑ns ur‑ra‑tqama‑tgmmi‑an.


duyn bahra, aylliġ tqrbl‑tmdint kullutt. nkrn mddn ggutnin ġwin sin ayt‑makiduniyya zġ‑usmun n‑bulus, ismawn‑nsn gayus d‑aristarh̬us, zukrn‑tn s‑usays lli‑ġ‑a‑tmunun ayt‑tmdint‑an.


imma wiyyaḍ ar‑tmmaġn ġir f‑ih̬f‑nsn, ar‑skarn s‑kullu ma‑yʷh̬šnn, agʷin ad‑skarn s‑lḥqq. ntni ra‑fllasn‑yut rbbi lɛqubit s‑lġaḍab itjhhdn.


ašku rbbi ur‑igi bu‑iruwwayn. bu‑sslamt a‑iga.


ašku ar‑sul‑tskarm zund mddn n‑ddunit‑ad. ašku iġ‑a‑ittiri kra a‑yagʷr kra ar‑ttẓim i‑ngratun, iban gigun izd win ddunit a‑tgam ar‑tskarm zund ġmklli kullu skarn mddn n‑ddunit.


walaynni ksuḍġ a‑kʷn‑in‑afġ ur‑tgim ġmklli riġ ġakud nna‑n‑darun‑uškiġ, tafm‑iyi‑n ula nkki ur‑giġ ġmklli tram. ur‑riġ a‑kʷn‑in‑afġ ar‑tẓim i‑ngratun ula‑da‑ttirim ma‑igan win wiyyaḍ ula‑da‑ttqlaqalm ula‑da‑ikkat kud yan ġir f‑ih̬f‑ns ula‑da‑trggmm ula‑da‑tsawalm ġ‑wiyyaḍ ula‑da‑tssimġurm ih̬fawn‑nnun ula‑da‑tssrwaym mad‑darun‑illan.


ar‑tɛbadn ilahat n‑ddunit‑ad ar‑skarn ssiḥr, ar‑tkrhun ar‑tẓin ar‑tnuwwašn ar‑tbzagn f‑ingratsn, ar‑ttirin ad‑agʷrn wiyyaḍ, ar‑tmmaġn d‑wanna ur‑zgisn‑igin, ar‑rggmn wanna ur‑didsn‑ibiddn,


walaynni iġ‑tlla‑tnuwwašt ġ‑uwl‑nnun nġd ar‑ttirim a‑tagʷrm tzwurm wiyyaḍ, a‑ur‑talġm ih̬f‑nnun ula tsskarksm f‑lḥqq.


a‑ur‑ng zund qayn lli‑igan win iblis inġ gʷmas. mah̬ aylliġ‑t‑inġa? ašku qayn ar‑iskar ma‑yʷh̬šnn, imma gʷmas ar‑iskar ma‑ifulkin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan