yaɛqub 3:12 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹² izd ay‑aytma, tlla tazart iskarn zzit, nġd ddalit iskarn ikuzarn? ur‑sar‑rad‑ftun‑waman mimnin zġ‑talɛint ismmumn.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹² ءيزد اي‑ايتما، تلّا تازارت ءيسكارن زّيت، نغد دّاليت ءيسكارن ءيكوزارن؟ ءور‑سار‑راد‑فتون‑وامان ميمنين زغ‑تالعينت ءيسمّومن.

yaɛqub 3:12 Iomraidhean Croise

matta 12:33

«iġ‑tfulki lġllt, tissanm is‑tfulki‑tsġart. iġ‑tʷh̬šn lġllt, tissanm is‑tʷh̬šn‑tsġart. ašku zġ‑lġllt‑ns a‑zġ‑a‑ttyawssan‑tsġart.

matta 21:19

iẓr‑n yat tazart ġ‑tama n‑uġaras, iftu srs walaynni ur‑n‑gis‑yufi ġir ifrawn. yini‑as: «zayd a‑ur‑sar‑gim‑tili lġllt.» tiqar tazart ġakudan.

yaɛqub 3:11

is‑tlla talɛint di‑tkkan‑waman mimnin ula wid smmumnin?