yaɛqub 3:1 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹ way‑aytma, a‑ur‑tirim a‑kullu‑tgm imslmdn, ašku tssnmm nkkʷni‑ad isslmadn, itabɛa‑yaġ lḥsab uggʷar n‑wiyyaḍ.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹ واي‑ايتما، ا‑ور‑تيريم ا‑كولّو‑تگم ءيمسلمدن، اشكو تسّنمم نكُّني‑اد ءيسّلمادن، ءيتابعا‑ياغ لحساب ءوگُّار ن‑وييّاض.

yaɛqub 3:1 Iomraidhean Croise

matta 10:24

«amḥḍar ur‑yugʷr amslmd‑ns. ah̬ddam ur‑yugʷr sidis.

matta 23:13

«taguḍi a‑rad‑awn‑yili a‑imslmdn n‑ššrɛ d‑ifarisin. ayt‑sin‑uwdmawn a‑tgam. ar‑tqqnm imi n‑tgldit n‑ignna f‑mddn, ur‑a‑di‑tkššmm kunni ula‑da‑ttadjm ġwilli ranin ad‑d‑kšmn.

matta 23:14

wa‑id‑bu‑sin‑uwdmawn, taguḍi a‑rad‑awn‑yili a‑imslmdn n‑ššrɛ d‑ifarisin. ar‑tšttam tigʷmma n‑thjjalin, ar‑tssiġzzifm tiẓulla‑nnun baš a‑tssbayynm ih̬fawn‑nnun is‑tfulkim. f‑ġayan a‑s‑ra‑fllawn‑ittut lḥukm s‑uggʷar.

matta 9:11

lliġ‑t‑ẓran ifarisin, sqsan imḥḍarn‑ns: «mah̬ aylliġ a‑ištta‑umslmd‑nnun d‑ayt‑nkkas d‑wiyyaḍ ʷh̬šnnin?»

luqa 16:2

iġr‑as s‑dars yini‑as: ‹ma‑iga ġayd mi fllak sflidġ? ašk‑id ġilad, nḥasab didi s‑ma‑tskrt s‑wayda‑nu, ašku ur‑sul‑riġ a‑dari‑th̬dmt.›

luqa 6:37

a‑ur‑tinim f‑yan is‑yʷh̬šn, a‑ur‑fllawn‑yini rbbi is‑tʷh̬šnm. a‑ur‑tḥkamm f‑yan, a‑ur‑fllawn‑iḥkam rbbi. ṣamḥat i‑wiyyaḍ f‑ad‑awn‑iṣamḥ rbbi.

yuḥanna 3:10

yini‑as yasuɛ: «kiyi tgit amslmd n‑ayt‑rbbi, sul ur‑tssint tiġawsiwin‑ad?

irqqasn 13:1

llan kra n‑mddn ġ‑umnaggar n‑aytmatn ġ‑anṭakiyya, ar‑ttinin iwaliwn nna‑yasn‑imala rbbi ar‑sslmadn. illa barnaba d‑simɛan lli‑mi‑ttinin ‹asggan›, yili lukyus gu‑kurini d‑manayn lli‑imqqurn d‑ugllid hirudus ġ‑yat‑tgmmi, yili šawl.

1 kurintus 12:28

ġmkad a‑iskr rbbi ġ‑igzman n‑umnaggar: imzwura gan irqqasn. wis sin gan ġwilli ittinin s‑mad‑asn‑imala rbbi. wis kraḍ gan imslmdn. ilin‑daġ ġwilli skarnin lmɛjizat, d‑willi dar tawafka ad‑jjujjin imuḍan, d‑willi tɛawannin d‑willi tguwwadnin d‑willi sawalnin s‑iwaliwn iġribn.

2 kurintus 5:10

ašku iqqan‑aġ‑d a‑nbidd kullwaġ ġ‑lgddam l‑lmasiḥ a‑fllannġ‑iḥkam, irar i‑kraygatt yan f‑ma‑iskr ġ‑ddunit‑ad, ig‑iyt ma‑ifulkin nġd ma‑yʷh̬šnn.

afsus 4:11

nttan a‑ifkan i‑kra ginnġ ad‑gn irqqasn‑ns, ifk i‑wiyyaḍ ad‑sawaln s‑mad‑asn‑imala rbbi, ifk i‑wiyyaḍ ad‑tbrraḥn s‑lh̬bar ifulkin, ifk i‑wiyyaḍ ad‑tgabaln ar‑sslmadn mddn‑ns

1 timutaws 1:7

ar‑ttirin ad‑gn imslmdn n‑ššrɛ, walaynni ur‑fhimn ma‑ttinin ula ssnn tiġawsiwin lli‑s‑a‑sslmadn s‑zzɛamt.

1 timutaws 2:7

d‑ġmkad a‑s‑iyi‑iga d‑ubrraḥ d‑urqqas ġ‑gr ayt‑tmizar aggugnin, baš ad‑asn‑sslmadġ aġaras l‑liman ula lḥqq. lḥqq ayad nniġ, ur‑akkʷ‑sskarksġ.

2 timutaws 1:11

f‑lh̬bar‑ad a‑f‑iyi‑iẓli rbbi ad‑gġ abrraḥ‑ns d‑urqqas‑ns d‑umslmd fllas.

iɛbrin 13:17

sflidat s‑imġarn‑nnun ar‑tskarm s‑wawal‑nsn, ašku ar‑bdda‑srun‑traran lɛaql. iqqan‑tn‑d ad‑fllawn‑fkn lḥsab i‑rbbi. skarat s‑wawal‑nsn baš ad‑frḥn s‑twuri‑nsn, urd a‑tn‑fllas‑tigʷraẓ. ašku iġ‑tn‑tẓẓigʷraẓm ur‑rad‑awn‑tili lfaytt.

yaɛqub 1:16

way‑aytma ɛzzanin, a‑ur‑tjlum ih̬f‑nnun.

yaɛqub 1:19

way‑aytma ɛzzanin, swangmat ġ‑mayad: illa f‑kud yan a‑yifsus a‑isfld, yiẓẓay a‑isawl, yiẓẓay a‑ur‑iqlaql.

yaɛqub 3:10

han yan‑imi a‑d‑itkka la ššukr ula targgimt. way‑aytma, ur‑akkʷ‑išwi a‑gigun‑yili zund ġayan.

1 bṭrus 5:3

a‑ur‑tssimġurm ih̬f‑nnun f‑willi‑awn‑ifka rbbi, walaynni malat i‑tuwrut afulki lli‑s‑a‑tskarm baš ad‑skarn ula ntni ġmkan.