Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yaɛqub 2:9 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

9 walaynni iġ‑a‑tskarm s‑uwdmawn han ddnub ayan, iḥkam fllawn ššrɛ n‑rbbi ašku tffuġm zġ‑gis.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

9 والاينّي ءيغ‑ا‑تسكارم س‑وودماون هان دّنوب ايان، ءيحكام فلّاون شّرع ن‑ربّي اشكو تفّوغم زغ‑گيس.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yaɛqub 2:9
13 Iomraidhean Croise  

ra‑d‑yašk ntta, ar‑issbayyan lḥqq i‑mddn f‑ddnub lli‑skarn, ula afulki lli‑s‑irḍa rbbi, ula lḥukm lli‑ra‑ittut f‑ddunit.


manwa gigun a‑flla‑izzgan kra n‑ddnb? walaynni lliġ a‑yawn‑ttiniġ lḥqq mah̬ aylliġ ur‑iyi‑tuminm?


imma ntni, lliġ sfldn i‑ġunškan bdun ar‑ttidun yan s‑yan, zġ‑imqqurn ar imẓẓiyn, aylliġ ur‑iqama ġir yasuɛ, d‑tmġart‑an a‑sul‑ibiddn ġ‑lgddam‑ns.


isawl bṭrus yini: «ssnġ ġilad izd s‑ṣṣaḥt ur‑a‑iskar rbbi s‑uwdmawn.


ašku ur‑iẓḍar yan a‑iskr sslamt ġ‑gras d‑rbbi s‑iskkirn n‑ššrɛ. walaynni ššrɛ ad‑aġ‑imalan ma‑igan ddnub.


walaynni iġ‑a‑kullu‑ttinim s‑mad‑awn‑in‑imala rbbi, iġ‑n‑ikšm kra n‑yan dar idrus liman nġd kra n‑yan ur‑issinn ma‑illan, ra‑issḥssu s‑ddnub‑ns yissan is‑fllas‑illa lḥukm,


walaynni giġ ġilad zund iġ‑iyi‑inġa ššrɛ mmtġ‑as, baš ad‑d‑nkrġ ddrġ i‑rbbi.


kraygatt yan iskarn ddnub, hati iffuġ zġ‑ššrɛ n‑rbbi, ašku ddnub a‑igan uffuġ n‑ššrɛ.


baš a‑iḥkam f‑kullu mddn. ra‑ihlk kullu willi srs rurnin tiġurdin f‑ssibt n‑iskkirn‑nsn ʷh̬šnnin lli‑skarn s‑lh̬ʷšant lli‑gisn‑illan, ula f‑kullu tirggam lli‑s‑t‑rgmn.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan