yaɛqub 2:16 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁶ tinim‑as: «zayd s‑sslamt, ad‑ak‑d‑yawi rbbi ma‑tlssat ula ma‑tšttat,» bla‑yas‑tfkam kunni maylli‑f‑tlkm ddat‑ns?

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁶ تينيم‑اس: «زايد س‑سّلامت، اد‑اك‑د‑ياوي ربّي ما‑تلسّات ءولا ما‑تشتّات،» بلا‑ياس‑تفكام كونّي مايلّي‑ف‑تلكم دّات‑نس؟

yaɛqub 2:16 Iomraidhean Croise

matta 15:32

iġr‑d yasuɛ ilmma i‑imḥḍarn‑ns s‑dars, yini‑asn: «ha‑mddn‑ad qaman gigi bahra, ašku kraḍ‑uwssan ayd didi llan, ur‑darsn mad‑šttan. ur‑riġ a‑tn‑aznġ d‑ntni inġa‑tn laẓ a‑ur‑tġašan ġ‑uġaras.»

matta 25:35

ašku yaġ‑iyi laẓ tfkm‑iyi ad‑ššġ, yaġ‑iyi irifi tfkm‑iyi ad‑suġ, giġ aġrib tšškšmm‑iyi s‑darun,

matta 25:36

yaġ‑iyi‑usmmiḍ tfkm‑iyi mad‑lssaġ, uḍnġ tgablm‑iyi, lliġ‑n ġ‑lḥbs taškim‑n s‑dari.›

marqus 5:34

yini‑as ilmma yasuɛ: «wa‑illi, ha‑kmmi tjjit ġilad ašku tumnt. zayd s‑sslamt tdust zġ‑tmaḍunt‑nnm.»

ruma 12:9

tḥnnwat ġ‑ingratun s‑nniyt iṣfan, ar‑ttkrhum aynna yʷh̬šnn, ar‑ttamẓm ġ‑aynna ifulkin.

2 kurintus 8:8

urd luṣit ayd‑awn‑nniġ, walaynni mliġ‑awn mad‑skrn wiyyaḍ s‑nniyt‑nsn, baš ad‑aġ‑tmlm izd s‑ṣṣaḥt tḥubbam mddn ula kunni.