Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yaɛqub 1:6 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

6 walaynni iġ‑iḍalb, iqqan‑t‑id a‑yamn bla iškka. ašku yan iškkan iga zund taḍangt n‑umda, ar‑tt‑issmussu‑waḍu ar‑tt‑itawi s‑tsga‑ya d‑h̬ta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

6 والاينّي ءيغ‑يضالب، ءيقّان‑ت‑يد ا‑يامن بلا ءيشكّا. اشكو يان ءيشكّان ءيگا زوند تاضانگت ن‑ومدا، ار‑تّ‑يسّموسّو‑واضو ار‑تّ‑يتاوي س‑تسگا‑يا د‑ختا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yaɛqub 1:6
14 Iomraidhean Croise  

yini‑as bṭrus: «wa‑sidi, iġd kiyi ayan, amr‑iyi a‑n‑dark‑ftuġ f‑iggi n‑waman.»


nkr ġilad tgguzt, tmunt didsn bla tškkat, ašku nkki a‑tn‑d‑yuznn.»


ur‑sul‑ra‑ng zund tarwa mẓẓinin, ar‑tn‑itawi‑waḍu n‑kraygatt almmud l‑ljdid, ar‑jllun s‑lḥilat n‑imġḍarn lli‑stt‑zzraynin f‑mddn s‑tkrkas.


riġ irgazn ġ‑kraygatt amnaggar ad‑tẓallan ar‑tḍalabn rbbi, ar‑n‑tggan ifassn‑nsn lli‑s‑a‑skarn afulki bla‑da‑tqlaqaln ula‑da‑tẓin.


illa fllannġ a‑namẓ ġ‑rrja lli‑s‑numn bla‑yas‑nrẓm, ašku rbbi lli‑ifkan awal‑ns rad‑bdda‑gis‑izga.


walaynni yan ur‑yuminn rbbi, ur‑ra‑yiẓḍar a‑yamẓ rrḍa‑ns. ašku wanna iran a‑n‑yakmur s‑rbbi, iqqan‑t‑id a‑yamn is‑illa rbbi, yujad a‑ibark wanna‑t‑isiggiln.


a‑ur‑tadjm kra n‑ilmmudn iġribn a‑kʷn‑jllun zġ‑uġaras l‑lḥqq. ra‑išwu a‑tssdusm ulawn‑nnun s‑lbaraka n‑rbbi, urd s‑tnbaḍin n‑umššu lli‑ġ‑ur‑tlli kra l‑lfaytt i‑willi srsnt skarnin.


wanna igan ġmkan, a‑ur‑iġal is‑ra‑yamẓ kra zġ‑siditnnġ,


ra‑iskr siditnnġ ma‑zgis‑ḍalbn ġwilli umnnin, ijjujji amaḍun issdus‑t. iġ‑iskr kra n‑ddnub ra‑tn‑fllas‑issitti.


imma mddn‑an, zund lɛyun qqurnin ad‑gan, ula zund imdla idḥi‑tn‑waḍu itjhhdn. iskr‑asn rbbi adġar ġ‑tillas aggugnin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan