yaɛqub 1:16 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁶ way‑aytma ɛzzanin, a‑ur‑tjlum ih̬f‑nnun.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁶ واي‑ايتما عزّانين، ا‑ور‑تجلوم ءيخف‑نّون.

yaɛqub 1:16 Iomraidhean Croise

matta 22:29

isawl yasuɛ yini‑asn: «ġayad a‑f‑tjlam, ašku ur‑tssinm arratn n‑rbbi ula tssnm taẓḍḍart n‑rbbi.

marqus 12:24

isawl yasuɛ yini‑asn: «is‑urd ġayad a‑f‑tjlam? ašku ur‑tssinm arratn n‑rbbi ula tssnm taẓḍḍart n‑rbbi.

marqus 12:27

awal‑an imla‑yaġ is‑ddrn ntni ġ‑lgddam n‑rbbi, wah̬h̬a mmutn. han kunni tjlam bahra.»

irqqasn 1:15

yan‑wass ġ‑uwssan‑an inkr bṭrus ġ‑wammas n‑aytmatn. illa ġin ma‑itggan miyya d‑sin id‑mraw (120) n‑yan.

1 kurintus 6:9

is‑ur‑tssinm mayad? ur‑rad‑kšmn mddn ʷh̬šnnin s‑tgldit n‑rbbi. ad‑ur‑tjlum ih̬f‑nnun. ur‑ra‑srs‑ikšm yan itfsadn nġd yan itɛbadn ilahat n‑ddunit‑ad nġd yan itznun nġd yan itfsadn d‑yutman zund ntta

گالاطيّا 6:7

ad‑ur‑tjlum ih̬f‑nnun. ur‑iẓḍar yan a‑stt‑izzri f‑rbbi.

filibbi 2:12

f‑mayan a‑f‑ra‑kʷn‑uṣṣaġ ay‑aytma ɛzzanin, ašku ssnġ is‑tram a‑tskarm ma‑fllawn‑illan, ġilad ġ‑d‑fllawn‑aggugġ ġmklli‑ti‑tskarm ġakud lliġ‑n‑didun‑lliġ. f‑mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ: skarat kullu baš a‑tssafum ajnjm lli‑s‑tnjmm, ar‑bahra‑ttuqqarm rbbi ar‑bdda‑stti‑ttawim ġ‑ma‑ira ntta.

filibbi 4:1

way‑aytma, tɛzzam dari bahra, ar‑iyi‑inqqa‑umarg‑nnun. kunni a‑s‑a‑tfraḥġ, tgm ttaj n‑ih̬f‑inu. way‑aytma ɛzzanin, illa fllawn a‑tzgam ġmkan ġ‑siditnnġ.

kulussi 2:4

nniġ‑awn mayad baš a‑kʷn‑ur‑ijlu yan s‑tkrkas.

kulussi 2:8

awiyat‑stt ġ‑ih̬f‑nnun a‑kʷn‑ur‑iġwi yan s‑iswingimn n‑bnadm ula s‑tkrkas h̬wanin lli‑mi‑tsfldm zġ‑tasutin lli‑zrinin. han tinbaḍin n‑ddunit ad‑gant, urd tin lmasiḥ.

2 timutaws 2:18

jlan ntni zġ‑uġaras l‑lḥqq, ar‑traran ula wiyyaḍ a‑ur‑sul‑amnn. ar‑ttinin ur‑rad‑nkrn mddn ġ‑lih̬rt walaynni ġir ġ‑ddunit‑ad a‑ġ‑d‑nkrn.

iɛbrin 13:1

zaydat ar‑bdda‑ttḥubbum i‑ngratun ġmklli tmḥubbun aytmatn.

yaɛqub 1:19

way‑aytma ɛzzanin, swangmat ġ‑mayad: illa f‑kud yan a‑yifsus a‑isfld, yiẓẓay a‑isawl, yiẓẓay a‑ur‑iqlaql.

yaɛqub 1:2

frḥat bahra ay‑aytma ġakud nna‑ttyaramm s‑tnukmut nna‑illan,

yaɛqub 2:1

way‑aytma, a‑ur‑tskarm s‑uwdmawn ġilad ġ‑tumẓm aġaras n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ bab l‑lmjd.

yaɛqub 2:14

way‑aytma, mal‑lfaytt a‑ra‑yili iġ‑inna kra n‑yan «ha‑yyi umnġ» walaynni ur‑a‑iskar ifulkitn? is‑ra‑t‑ijjnjm wan liman‑an?

yaɛqub 2:5

sfldat ay‑aytma ɛzzanin. is‑ur‑tssinm mayad? rbbi isti ġwilli dar ma‑idrusn ġ‑ddunit ad‑darsn‑yigat liman, kšmn s‑lwrt n‑tgldit lli‑f‑inna ra‑t‑ifk i‑willi ranin rbbi.

yaɛqub 3:1

way‑aytma, a‑ur‑tirim a‑kullu‑tgm imslmdn, ašku tssnmm nkkʷni‑ad isslmadn, itabɛa‑yaġ lḥsab uggʷar n‑wiyyaḍ.

yaɛqub 3:10

han yan‑imi a‑d‑itkka la ššukr ula targgimt. way‑aytma, ur‑akkʷ‑išwi a‑gigun‑yili zund ġayan.

yaɛqub 4:11

way‑aytma, a‑ur‑trggmm i‑ngratun. ašku wanna irgmn ġ‑gʷmas, nġd inna fllas is‑yʷh̬šn, hati iga ih̬f‑ns d‑wad yugʷrn luṣiyat n‑rbbi, irar‑tnt zund iġ‑ur‑gint yat. iġ‑tgit ih̬f‑nnk f‑iggi n‑ššrɛ n‑rbbi, ur‑sul‑tgit wad srs iskarn walaynni wad fllas itḥkamn.

yaɛqub 5:12

imma taġawsa ihiyyan ay‑aytma, tga ġmka: a‑ur‑ttgallam, la s‑ignna ula s‑wakal ula s‑kra n‑tgallit yaḍni. walaynni iġ‑iga‑wawal‑nnun «iyah» tinim «iyah.» iġ‑iga «uhu» tinim «uhu» baš a‑fllawn‑ur‑ittut lḥukm.

yaɛqub 5:19

way‑aytma, iġ‑gigun‑illa kra n‑yan iffuġn zġ‑lḥqq irar‑t‑id wayyaḍ s‑uġaras,