yaɛqub 1:13 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹³ walaynni iġ‑ityaram kra n‑yan, ad‑ur‑yini «rbbi ayd‑iyi‑itarmn,» ašku rbbi ur‑a‑iskar ma‑yʷh̬šnn ula‑da‑ilddi yan a‑iskr lh̬ʷšant.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹³ والاينّي ءيغ‑يتيارام كرا ن‑يان، اد‑ور‑ييني «ربّي ايد‑يّي‑يتارمن،» اشكو ربّي ءور‑ا‑يسكار ما‑يُخشنّ ءولا‑دا‑يلدّي يان ا‑يسكر لخُشانت.

yaɛqub 1:13 Iomraidhean Croise

matta 4:7

irar‑as yasuɛ: «han ityara ‹a‑ur‑tarmt rbbi sidik.›»

yaɛqub 1:12

ambarki a‑iga wanna iṣbrn izgan ġ‑tasaɛt n‑tnukmut. ašku lliġ ityaram sul‑izga, rad‑as‑yili ttaj n‑tudrt idumn lli‑f‑inna rbbi ra‑t‑ifk i‑willi ranin rbbi.

yaɛqub 1:14

walaynni iġ‑ityaram kra n‑yan, han ššhwat‑ns a‑t‑in‑ildin ard‑ti‑tġwi‑tẓqqurt.

yaɛqub 1:2

frḥat bahra ay‑aytma ġakud nna‑ttyaramm s‑tnukmut nna‑illan,