Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yaɛqub 1:12 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

12 ambarki a‑iga wanna iṣbrn izgan ġ‑tasaɛt n‑tnukmut. ašku lliġ ityaram sul‑izga, rad‑as‑yili ttaj n‑tudrt idumn lli‑f‑inna rbbi ra‑t‑ifk i‑willi ranin rbbi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

12 امباركي ا‑يگا وانّا ءيصبرن ءيزگان غ‑تاساعت ن‑تنوكموت. اشكو لّيغ ءيتيارام سول‑يزگا، راد‑اس‑ييلي تّاج ن‑تودرت ءيدومن لّي‑ف‑ينّا ربّي را‑ت‑يفك ءي‑ويلّي رانين ربّي.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yaɛqub 1:12
49 Iomraidhean Croise  

ra‑kʷn‑tkrhun kullu mddn f‑ssibt n‑ma‑tgam winu, walaynni wanna ibiddn izga ar isiggʷra ra‑injm.


sawlġ ilmma, nkki lli‑igan agllid, s‑willi llanin f‑ufasi iniġ‑asn ‹aškad‑d a‑imbarkin n‑baba rbbi, kšmat s‑tgldit lli‑awn‑ijjujad zġ‑isizwar n‑ddunit.


imbarkin a‑tgam iġ‑kʷn‑kurhan mddn ssufġn‑kʷn rgmn‑kʷn ar‑fllawn‑ttinin ‹kunni tʷh̬šnm› f‑ssibt n‑ma‑tgam win yus n‑bnadm.


ula s‑ṣṣbr a‑s‑ra‑ntnru tassast nna‑illan. ula s‑tnri a‑s‑ra‑darnnġ‑yili rrja.


imma ġwilli ittirin rbbi iġra‑yasn‑d ġmklli iqṣad, nssn is‑a‑yasn‑iskar afulki ġ‑kullu mad‑asn‑ijrrun.


walaynni ityara: «ur‑jju‑iẓri yan ula isfld yan ula iswangm lɛaql n‑bnadm f‑ma‑ijjujad rbbi i‑willi‑ti‑ttirinin.»


walaynni yan ittirin rbbi, hatin ityawssan dar rbbi.


kullu wanna itazzaln ar‑issdus ih̬f‑ns. ar‑t‑issdus baš a‑yamẓ kra l‑lkas lli‑ur‑ra‑idum. imma nkkʷni ar‑nssdus ih̬fawn‑nnġ baš a‑namẓ lkas lli‑rad‑bdda‑idum.


g‑n tiqqi‑nnk ad‑awn‑ifk rbbi rrḍa‑ns, zund ah̬ddam išwan ur‑ti‑tššḥššim‑twuri lli‑iskr, ar‑tsslmadt awal l‑lḥqq ġmklli iga.


rad‑iyi‑yili ttaj ġilad n‑yan irḍan rbbi. iḥḍa‑yyi‑t siditnnġ lli‑bdda‑iḥkamn s‑lḥqq, baš ad‑iyi‑t‑ifk ġ‑wass lli‑ġ‑ra‑d‑yašk. urd ġir nkki a‑mi‑ra‑yili, walaynni ra‑t‑ifk i‑kullu willi‑n‑gis‑rjanin ar‑srs‑tqln.


swangmad‑d ussan imzwura lli‑ġ‑twrrim tsfawm s‑tifawt l‑lmasiḥ, tṣbrm tzgam ġakud lliġ a‑tkkatm tammara išqan.


ibrahim, f‑ssibt n‑ma‑yumn awal n‑rbbi a‑f‑n‑isrs isḥaq f‑iggi n‑ukrkur lliġ‑t‑yurm rbbi. yujad a‑iġrs i‑yus lli‑dars‑igan yan


is‑tettum awal lli‑s‑kʷn‑izzɛam rbbi lliġ‑kʷn‑iga d‑tarwa‑ns? yini: «wa‑iwi, iġ‑k‑iṣlḥ sidi rbbi, ad‑ur‑tinit d‑ih̬f‑nnk ‹ġayad ur‑igi yat.› nġd iġ‑k‑iẓi, ad‑ur‑tinit ‹nkki ur‑giġ yat.›


iql ibrahim iṣbr aylliġ‑as‑ityawfka maylli‑s‑as‑inna rbbi.


sfldat ay‑aytma ɛzzanin. is‑ur‑tssinm mayad? rbbi isti ġwilli dar ma‑idrusn ġ‑ddunit ad‑darsn‑yigat liman, kšmn s‑lwrt n‑tgldit lli‑f‑inna ra‑t‑ifk i‑willi ranin rbbi.


nga‑tn d‑imbarkin ašku ṣbrn sul zgan. tsfldm kunni f‑ayyub ġmklli iṣbr izga, tissanm mamnk a‑t‑ibark sidi rbbi tigira. ašku siditnnġ ar‑bahra‑itḥnna ar‑bdda‑iskar afulki.


walaynni iġ‑idda ard trfufnm f‑ssibt l‑lḥqq, hati imbarkin a‑tgam. a‑ur‑ttiksaḍm yan ula‑da‑ttasim taġuft,


walaynni frḥat lliġ tkšmm d‑lmasiḥ ġ‑trfufnt, baš a‑tfrḥm s‑uggʷar ġakud lliġ ra‑d‑iban lmjd‑ns i‑kullu mddn.


imbarkin a‑tgam iġ‑a‑kʷn‑rggmn f‑ssibt n‑ma‑tgam win lmasiḥ, ašku igguz‑d fllawn rruḥ l‑lmjd lli‑igan rruḥ n‑rbbi.


walaynni rbbi lli‑bdda‑iran ad‑aġ‑ibark, iġra‑yawn‑d a‑tkšmm s‑lmjd‑ns idumn ġ‑tamunt l‑lmasiḥ. tigira n‑ma‑trfufnm yan imikk, ra‑kʷn‑yawi s‑sslamt ikmmln issdus‑kʷn izzga‑kʷn issbidd‑kʷn f‑llsas iṣḥan.


ġakud lliġ ra‑d‑yašk‑umksa imqqurn rad‑awn‑ifk ttaj l‑lmjd lli‑ur‑ra‑sar‑imdu.


ar‑ntḥnnu nkkʷni ašku rbbi a‑izwarn is‑fllannġ‑iḥnna.


imma ġilad, ad‑ur‑tiksaṭṭ tanukmut lli‑ra‑fllak‑izri. hati ra‑k‑yarm iblis iluḥ‑n kra gigun ġ‑lḥbs. ra‑trfufnt mraw‑uwssan. zga ġ‑uġaras‑inu ar lmut, fkġ‑ak ttaj n‑tudrt.


winna dari ɛzzanin ar‑tn‑tẓiġ ar‑tn‑trbbaġ. awi‑tt ġ‑ih̬f‑nnk ġilad, twrrid‑d zġ‑ddnub‑nnk.


kullu wanna inran, rad‑as‑fkġ a‑didi‑iskiws f‑lɛrš‑inu ġmklli nriġ nkki skiwsġ d‑baba rbbi f‑lɛrš‑ns.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan