luqa 9:8 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁸ ar‑ttinin wiyyaḍ: «iban‑d‑daġ nnabi iliyya.» ar‑ttinin wiyyaḍ: «iwrri‑d kra n‑yan zġ‑lanbiya n‑zman.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁸ ار‑تّينين وييّاض: «ءيبان‑د‑داغ نّابي ءيليّا.» ار‑تّينين وييّاض: «يوورّي‑د كرا ن‑يان زغ‑لانبيا ن‑زمان.»

luqa 9:8 Iomraidhean Croise

matta 16:14

sawln imḥḍarn inin‑as: «kra ar‑ittini tgit yuḥanna amsddam. kra ar‑ittini tgit nnabi iliyya. kra ar‑ittini tgit irmiyya nġd kra n‑yan zġ‑lanbiya n‑zman.»

matta 17:10

sqsan‑t imḥḍarn‑ns: «mah̬ aylliġ a‑ttinin imslmdn n‑ššrɛ iqqan‑d nnabi iliyya a‑d‑yašk izwur‑d ġwalli igan lmasiḥ?»

marqus 6:15

ar‑ttinin wiyyaḍ: «nnabi iliyya a‑iga.» ar‑ttinin wiyyaḍ: «kra n‑nnabi a‑iga, zund lanbiya n‑zman.»

marqus 8:28

sawln imḥḍarn inin‑as: «kra ar‑ittini tgit yuḥanna amsddam, kra ar‑ittini tgit nnabi iliyya, kra ar‑ittini tgit kra n‑yan zġ‑lanbiya n‑zman.»

luqa 9:19

inin‑as: «kra gisn ar‑ittini tgit yuḥanna amsddam. kra ar‑ittini tgit nnabi iliyya. kra ar‑ittini tgit kra n‑yan zġ‑lanbiya n‑zman inkr‑d iwrri‑d.»

yuḥanna 1:21

sqsan‑t‑daġ: «izd nnabi iliyya a‑tgit?» yini‑asn: «urd iliyya ad‑giġ.» sqsan‑t: «is‑tgit nnabi imqqurn lli‑ra‑d‑yašk?» yini‑asn: «uhu.»