luqa 9:7 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁷ isfld‑ugllid hirudus f‑kullu ma‑iskar yasuɛ, iduhdu ašku ar‑ttinin kra n‑mddn: «yuḥanna amsddam ayad, inkr‑d zġ‑lmut.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁷ ءيسفلد‑وگلّيد هيرودوس ف‑كولّو ما‑يسكار ياسوع، ءيدوهدو اشكو ار‑تّينين كرا ن‑مدّن: «يوحانّا امسدّام اياد، ءينكر‑د زغ‑لموت.»

luqa 9:7 Iomraidhean Croise

matta 11:2

imma yuḥanna amsddam illa ġ‑lḥbs. lliġ isfld f‑ma‑iskar lmasiḥ, yazn kra n‑imḥḍarn‑ns a‑t‑sqsan:

marqus 8:28

sawln imḥḍarn inin‑as: «kra ar‑ittini tgit yuḥanna amsddam, kra ar‑ittini tgit nnabi iliyya, kra ar‑ittini tgit kra n‑yan zġ‑lanbiya n‑zman.»

luqa 13:31

aškin‑d kra n‑ifarisin ġ‑tasaɛt‑an, inin‑as: «han agllid hirudus ira a‑k‑inġ. yuf a‑n‑tittit zġ‑ġid tftut s‑kra n‑mani yaḍni.»

luqa 21:25

«rad‑ilint‑tmitar ġ‑tafukt d‑wayyur d‑itran, tili taġuft iggutn ġ‑kigan d‑tmizar n‑ddunit, ġuwḍn mddn ġ‑ijjij n‑umda ula taḍangiwin‑ns.

luqa 23:7

inin‑as «zġ‑ġin a‑zġ‑d‑yuška.» yazn‑t ilmma bilaṭus s‑dar hirudus lli‑iḥkamn tasga‑yan, ašku illa ula ntta ġ‑urušalim ġ‑uwssan‑an l‑lɛid.

luqa 3:1

ġ‑usggʷas wis smmus d‑mraw n‑ugllid imqqurn qayṣr ṭibaryus, iga bilaṭus gu‑bunṭus lḥakm f‑yudaya, ig hirudus agllid n‑jalil, ig gʷmas filibbus agllid n‑iṭuraya d‑trah̬unitis, ig lisanyas agllid n‑abilini.

luqa 9:19

inin‑as: «kra gisn ar‑ittini tgit yuḥanna amsddam. kra ar‑ittini tgit nnabi iliyya. kra ar‑ittini tgit kra n‑yan zġ‑lanbiya n‑zman inkr‑d iwrri‑d.»