luqa 9:60 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁶⁰ irar‑as yasuɛ: «fl ġwilli ur‑ṭṭafnin tudrt a‑n‑mḍln winna‑yasn‑mmutnin. zayd kiyi, ar‑ttawit lh̬bar i‑mddn f‑tgldit n‑rbbi.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁶⁰ ءيرار‑اس ياسوع: «فل غويلّي ءور‑طّافنين تودرت ا‑ن‑مضلن وينّا‑ياسن‑مّوتنين. زايد كيّي، ار‑تّاويت لخبار ءي‑مدّن ف‑تگلديت ن‑ربّي.»

luqa 9:60 Iomraidhean Croise

matta 4:23

izayd yasuɛ ar‑itkka tamazirt n‑jalil kullutt, ar‑isslmad ġ‑tgʷmma n‑tẓallit, ar‑itbrraḥ s‑lh̬bar ifulkin n‑tgldit n‑ignna, ar‑ijjujji mddn zġ‑kraygatt tamaḍunt ula kraygatt aṭṭan nna‑gisn‑illan.

matta 8:22

imma yasuɛ inna‑yas: «ašk‑id mun didi. fl ġwilli ur‑ṭṭafnin tudrt a‑n‑mḍln winna‑yasn‑mmutnin.»

luqa 15:24

ašku iwi lli‑immutn hati iddr, ġwalli ijlan hati nufa‑t.› zaydn frḥn bahra i‑ngratsn.

luqa 15:32

ifulki a‑nfrḥ ar‑nštta ašku gʷmak lli‑immutn hati iddr, ġwalli ijlan hati nufa‑t.›»

1 kurintus 9:16

walaynni iġ‑a‑tbrraḥġ s‑lh̬bar ifulkin, ur‑ẓḍarġ ad‑alġġ ih̬f‑inu f‑mayd skrġ, ašku iqqan‑iyi‑d ad‑skarġ ġmkad. taguḍi a‑rad‑iyi‑yili iġ‑ur‑a‑tbrraḥġ s‑lh̬bar ifulkin.

afsus 2:1

imma kunni ġayd izrin tgam zund iġ‑tmmutm i‑ma‑igan win rbbi, f‑ssibt n‑ddnub‑nnun ula kullu ma‑tskarm yʷh̬šn.

afsus 2:5

issddr‑aġ d‑lmasiḥ ġakud lliġ sul nmmut ġ‑ddnub‑nnġ. hati s‑lḥnant n‑rbbi a‑s‑tnjmm.

1 timutaws 5:6

imma tahjjalt nna‑isalan ma‑ira ih̬f‑ns, han tmmut ġ‑rruḥ wah̬h̬a tsul ġ‑ddat.

2 timutaws 4:2

iniġ‑ak: tbrraḥ s‑wawal n‑rbbi, tbrrḥt srs ġ‑uzmz išqan ula wad irh̬an. rar‑d winna ffuġnin aġaras, tššḥššmt‑tn f‑ddnub nna‑skarn, tzzɛamt‑tn f‑ufulki, ar‑tsslmadt bla‑da‑ttrmayt.

2 timutaws 4:5

imma kiyi ih̬ṣṣa‑k a‑bdda‑tġwit ġ‑ih̬f‑nnk, tṣbrt i‑trfufnt, ar‑tth̬damt s‑tbrraḥt l‑lh̬bar ifulkin. skar kullu ma‑d‑iqqann wad igan ah̬ddam n‑rbbi.

anurẓm 3:1

«ara awal‑ad i‑lmalak n‑umnaggar ġ‑tmdint n‑sardis: ha‑ma‑inna ġwalli dar ssa l‑larwaḥ n‑rbbi ula ssa n‑itran. ssnġ kullu ma‑tskart. ar‑ttinin mddn is‑tddrt walaynni tmmutt.