luqa 9:59 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵⁹ yini yasuɛ i‑yan yaḍni: «ašk‑id, mun didi.» imma ntta inna‑yas: «a‑sidi, adj‑iyi zwar ad‑wrriġ ard‑n‑mḍlġ baba.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵⁹ ييني ياسوع ءي‑يان ياضني: «اشك‑يد، مون ديدي.» ءيمّا نتّا ءينّا‑ياس: «ا‑سيدي، ادج‑يّي زوار اد‑وورّيغ ارد‑ن‑مضلغ بابا.»

luqa 9:59 Iomraidhean Croise

matta 16:24

izayd yasuɛ isawl s‑imḥḍarn‑ns yini‑asn: «wanna iran a‑didi‑yili, iqqan‑t‑id a‑ittu ih̬f‑ns, yasi aggjdi‑ns, imun didi.

matta 6:33

lhwat zwar s‑tgldit n‑rbbi ula s‑ma‑t‑irḍan s‑awn‑izuyd kullu tiġawsiwin‑an yaḍni.

matta 9:9

iftu yasuɛ zġ‑ġin, s‑iẓra yan bu‑nkkas ism‑ns matta, iskiws ġ‑illiġ a‑tamẓn iqaridn n‑nkkas. yini‑as yasuɛ: «ašk‑id mun didi.» inkr ġakudan imun dids.

luqa 9:60

irar‑as yasuɛ: «fl ġwilli ur‑ṭṭafnin tudrt a‑n‑mḍln winna‑yasn‑mmutnin. zayd kiyi, ar‑ttawit lh̬bar i‑mddn f‑tgldit n‑rbbi.»