Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 9:56 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

56 ftun ilmma s‑yan‑uduwwar yaḍni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

56 فتون ءيلمّا س‑يان‑ودوّار ياضني.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 9:56
16 Iomraidhean Croise  

awiyat‑stt ġ‑ih̬f‑nnun a‑ur‑tḥgrm yan ġ‑imẓẓiyn‑ad. ašku rad‑awn‑iniġ, lmalayka‑nsn ar‑n‑bdda‑tmunun d‑baba rbbi lli‑illan ġ‑ignna.


«uškiġ‑d nkki lli‑igan yus n‑bnadm baš ad‑jjnjamġ ġwilli jlanin.


ula nkki lli‑igan yus n‑bnadm, ur‑d‑uškiġ ad‑flla‑th̬damn mddn. uškiġ‑d ad‑th̬damġ, fkġ tudrt‑inu ad‑fukkuġ ma‑iggutn.»


imma nkki rad‑awn‑iniġ, a‑ur‑tmmaġm d‑yan gigun iskrn ma‑yʷh̬šnn. iġ‑k‑yut yan f‑umadl afasi, gllb‑as‑n aẓlmaḍ.


uškiġ‑d nkki lli‑igan yus n‑bnadm ad‑sigglġ s‑willi jlanin jjnjmġ‑tn.»


imma yasuɛ inna‑yasn: «zgayat.» iggr‑n i‑umẓẓuġ n‑uh̬ddam ijjujji‑t.


iẓẓall yasuɛ yini: «wa‑baba rbbi, ṣamḥ‑asn. ur‑akkʷ‑ssinn mayd skarn.» grn‑d iɛskrin asġar f‑tmlsa‑ns a‑tnt‑bḍun.


igrawl gisn yasuɛ issfssa‑tn.


lliġ a‑ttidun ġ‑uġaras yini‑as yan‑urgaz: «rad‑didk‑munġ s‑innas ra‑tddut.»


ġakud nna‑d‑yuška‑umh̬h̬ar ur‑a‑ittiri abla a‑yakʷr inġ ihlk. imma nkki uškiġ‑d ad‑awn‑tili tudrt, tili‑awn tudrt ikmmln.


wanna isflidn i‑iwaliwn‑inu ur‑a‑srsn‑iskar, urd nkki a‑ra‑fllas‑iḥkam. ašku uškiġ‑d s‑ddunit ad‑jjnjmġ ddunit, urd a‑fllas‑ḥkamġ.


ašku rbbi ur‑d‑yuzn yus s‑ddunit baš a‑iḥkam f‑ddunit, walaynni yuzn‑t‑id baš a‑tnjm ddunit f‑ufus‑ns.


a‑ur‑tadjm lh̬ʷšant a‑kʷn‑tnru, walaynni tnrwat lh̬ʷšant s‑ufulki.


awal izgan ayad, iqqan‑d kud yan a‑t‑yamn: yuška‑d lmasiḥ yasuɛ s‑ddunit baš a‑ijjnjm mddn ʷh̬šnnin, d‑nkki a‑kullu‑gisn‑yʷh̬šnn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan