Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 9:49 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

49 yini‑as yuḥanna: «wa‑sidi, nẓra yan‑urgaz ar‑issufuġ ljnun s‑ism‑nnk. ur‑t‑nudji ašku ur‑a‑didnnġ‑itmunu.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

49 ييني‑اس يوحانّا: «وا‑سيدي، نژرا يان‑ورگاز ار‑يسّوفوغ لجنون س‑يسم‑نّك. ءور‑ت‑نودجي اشكو ءور‑ا‑ديدنّغ‑يتمونو.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 9:49
10 Iomraidhean Croise  

ur‑iri yuḥanna a‑t‑issddm. yini‑as: «ma‑s‑d‑dari‑tuškit a‑k‑ssddmġ? nkkin a‑iḥtajjan ad‑ddmġ f‑ufus‑nnk.»


isawl simɛan yini‑as: «iḍ kullut ar‑nkkat tammara a‑sidi, ur‑numẓ yat. walaynni lliġ‑ti‑tnnit kiyi ra‑n‑grġ ššbayk.»


iftu musa d‑iliyya ad‑fln yasuɛ s‑isawl bṭrus yini‑as: «wa‑sidi, ifulki a‑nili ġid. ad‑awn‑nskr kraḍ iḥšaš, yan‑nnk d‑yan n‑musa d‑yan n‑iliyya?» ntta ur‑issin ma‑ittini.


«is‑ur‑kʷn‑numr a‑ur‑tsslmadm s‑ism‑an? imma kunni mayd tskrm ġilad? hati tɛmmrm urušalim s‑ulmmud‑nnun, tirim ad‑aġ‑tqlldm s‑idammn n‑urgaz‑an.»


ašku ar‑n‑tggan tiqqi‑nsn f‑ad‑aġ‑ssfssan a‑ur‑ntbrraḥ i‑ayt‑tmizar yaḍni s‑wawal lli‑s‑rad‑njmn. ġmkad a‑s‑a‑tɛmmarn lɛbrt n‑ddnub‑nsn. imma ġilad ġ‑tgira igguz‑d fllasn lġaḍab n‑rbbi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan