luqa 9:42 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴² iftu‑d‑ufruh̬ s‑dar yasuɛ s‑srs‑yut ljnn akal issmḥakka‑t. isawl‑daġ yasuɛ yamr ljnn a‑zgis‑iffuġ, ijjujji‑t irar‑t i‑babas.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴² ءيفتو‑د‑وفروخ س‑دار ياسوع س‑سرس‑يوت لجنّ اكال ءيسّمحاكّا‑ت. ءيساول‑داغ ياسوع يامر لجنّ ا‑زگيس‑يفّوغ، ءيجّوجّي‑ت ءيرار‑ت ءي‑باباس.

luqa 9:42 Iomraidhean Croise

marqus 9:20

awin‑as‑t‑id. ġir iẓra‑t ljnn s‑yut s‑ufruh̬, iḍr s‑wakal ar‑itknuki ik‑as‑d‑ukškuš imi.

luqa 7:15

inkr‑d ġwalli immutn, ibdu ar‑isawal. yawi‑t yasuɛ ifk‑t i‑innas.

luqa 9:39

yili gis yal‑ljnn. akud nna‑t‑iġwi ljnn ar‑bahra‑issġuyyu, ar‑srs‑ikkat ar‑t‑ibrri ard‑as‑d‑ik‑ukškuš imi, ur‑sul‑a‑ittiri ad‑as‑irẓm.

luqa 9:41

isawl yasuɛ yini‑asn kullutn: «wa‑tasut‑ad ijlan, ur‑akkʷ‑trit a‑tamnt. mnšk a‑ra‑sul‑didun‑qamaġ? mnšk a‑rad‑didun‑ṣbrġ? awi‑d yuk s‑dari.»

luqa 9:43

tɛjjbn mddn‑an kullutn ar‑ttinin: «mnšk ayd‑s‑tggut‑tẓḍḍart n‑rbbi.» sul a‑tɛjjabn mddn ġ‑kullu mayd iskr yasuɛ, s‑isawl s‑imḥḍarn‑ns yini‑asn:

yuḥanna 6:19

ar‑kkatn imḥḍarn s‑tʷgla, ssudun ma‑itggan smmus nġd sḍiṣ kilimitr s‑a‑n‑tmnadn yasuɛ ifta‑d f‑iggi n‑waman yakmur‑d s‑tanawt, ġuwḍn bahra.

irqqasn 9:41

imdi‑as‑n bṭrus afus‑ns issbidd‑stt f‑iḍarn‑ns. iġr s‑imẓlayn n‑rbbi d‑thjjalin, ifk‑asn‑tt‑id tddr.

anurẓm 12:12

frḥat ay‑ignwan ula kullu ma‑gisn‑illan. imma kunni ay‑akal d‑umda, taguḍi a‑rad‑awn‑yili ašku igguz srun iblis, nkrn‑d gis iriyn bahra ašku issn is‑ur‑as‑tqama ġir luqt idrusn.»