luqa 9:39 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁹ yili gis yal‑ljnn. akud nna‑t‑iġwi ljnn ar‑bahra‑issġuyyu, ar‑srs‑ikkat ar‑t‑ibrri ard‑as‑d‑ik‑ukškuš imi, ur‑sul‑a‑ittiri ad‑as‑irẓm.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁹ ييلي گيس يا‑لّجنّ. اكود نّا‑ت‑يغوي لجنّ ار‑باهرا‑يسّغويّو، ار‑سرس‑يكّات ار‑ت‑يبرّي ارد‑اس‑د‑يك‑وكشكوش ءيمي، ءور‑سول‑ا‑يتّيري اد‑اس‑يرژم.

luqa 9:39 Iomraidhean Croise

marqus 9:18

innaġ‑t‑iġwi ar‑srs‑ikkat ard‑as‑d‑ik‑ukškuš imi, ar‑itgẓaẓ uh̬san‑ns iqar. ḍalbġ imḥḍarn‑nnk a‑t‑ssufġn walaynni ur‑ẓḍarn.»

marqus 9:20

awin‑as‑t‑id. ġir iẓra‑t ljnn s‑yut s‑ufruh̬, iḍr s‑wakal ar‑itknuki ik‑as‑d‑ukškuš imi.

marqus 9:26

yut ljnn s‑yat‑tġuyyit issmḥakka afruh̬ iffuġ. iwrri‑ufruh̬ zund iġ‑immut aylliġ iggut ma‑innan: «hati immut.»

luqa 4:35

isawl yasuɛ yamr ljnn yini‑as: «fssa, tffuġt zġ‑gis.» iluḥ‑t ljnn s‑wakal ġ‑wammas‑nsn iffuġ zġ‑gis, ur‑t‑issrfufn s‑yat.

luqa 8:29

ašku yasuɛ yumr ljnn a‑zgis‑iffuġ. argaz‑an, mnnawt‑twal a‑t‑yumẓ ljnn. ar‑ti‑tgabaln mddn ar‑t‑kkrfn zġ‑ifassn ula iḍarn s‑ssnasl ula lgyud, walaynni ar‑itbbi ssnasl, ar‑t‑idḥay ljnn s‑lh̬la.

luqa 9:38

inkr yan‑urgaz ġ‑gratsn iġr‑d i‑yasuɛ yini‑as: «way‑amslmd, ašk‑id ad‑iyi‑tẓrt iwi. ur‑dari abla nttan,

luqa 9:40

ḍalbġ bahra zġ‑imḥḍarn‑nnk a‑t‑zgis‑ssufġn, walaynni ur‑ẓḍarn.»

yuḥanna 8:44

win babatun iblis a‑tgam, ar‑ttirim a‑tskarm ma‑irḍan babatun. iga wad inqqan zġ‑isizwar, ur‑jju‑iskir s‑lḥqq ašku lḥqq ur‑dars‑illi. ġakud nna‑isskarks ar‑iskar s‑ma‑gis‑illan, ašku bu‑tkrkas a‑iga, ig babas n‑kullu ma‑isskirkisn.

1 bṭrus 5:8

amẓat ġ‑ih̬f‑nnun trarm lɛaql, ašku ar‑itlli‑unuwwaš‑nnun iblis zund izm, ar‑inddr ar‑isiggil s‑ma‑iqqʷay.

anurẓm 9:11

tamurġi‑an, agllid lli‑gis‑iḥkamn iga lmalak n‑tdrut n‑wakal. ig ism‑ns ‹abaddun› s‑wawal n‑ayt‑yudaya, ig ‹abullyun› (ġwalli ifnnun) s‑wawal n‑ayt‑yunan.