luqa 9:33 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³³ iftu musa d‑iliyya ad‑fln yasuɛ s‑isawl bṭrus yini‑as: «wa‑sidi, ifulki a‑nili ġid. ad‑awn‑nskr kraḍ iḥšaš, yan‑nnk d‑yan n‑musa d‑yan n‑iliyya?» ntta ur‑issin ma‑ittini.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³³ ءيفتو موسا د‑يليّا اد‑فلن ياسوع س‑يساول بطرُس ييني‑اس: «وا‑سيدي، ءيفولكي ا‑نيلي غيد. اد‑اون‑نسكر كراض ءيحشاش، يان‑نّك د‑يان ن‑موسا د‑يان ن‑يليّا؟» نتّا ءور‑يسّين ما‑يتّيني.

luqa 9:33 Iomraidhean Croise

matta 17:14

lliġ wrrin s‑dar mddn yaḍni, yašk‑id yan‑urgaz iḍr‑d ġ‑lgddam n‑yasuɛ yini‑as:

matta 17:4

inkr bṭrus yini‑as: «wa‑siditnnġ, ifulki a‑nili ġid. is‑trit ad‑awn‑nskr kraḍ iḥšaš, yan‑nnk d‑yan n‑musa d‑yan n‑iliyya?»

marqus 10:38

isawl yasuɛ yini‑asn: «ur‑tssinm mayd tḍalbm. is‑tẓḍarm a‑tsum lkas n‑urfufn lli‑rad‑suġ nkki, tddmm s‑udum lli‑s‑rad‑ddmġ?»

luqa 5:5

isawl simɛan yini‑as: «iḍ kullut ar‑nkkat tammara a‑sidi, ur‑numẓ yat. walaynni lliġ‑ti‑tnnit kiyi ra‑n‑grġ ššbayk.»

luqa 9:34

sul a‑isawal s‑d‑fllasn‑tgguz yat‑tmdlut tdl‑tn. iksaḍn imḥḍarn lliġ‑d‑fllasn‑iḍr‑umalu.

luqa 9:49

yini‑as yuḥanna: «wa‑sidi, nẓra yan‑urgaz ar‑issufuġ ljnun s‑ism‑nnk. ur‑t‑nudji ašku ur‑a‑didnnġ‑itmunu.»

yuḥanna 14:8

yini‑as‑d filibbus: «wa‑sidi, ml‑aġ rbbi babak s‑nqnɛa.»

2 kurintus 4:6

ašku rbbi lli‑innan «ra‑di‑tisfiw tifawt zġ‑wammas n‑tillas,» nttan a‑ifawn ġ‑uwlawn‑nnġ ġilad s‑tifawt n‑twassna l‑lmjd‑ns lli‑d‑ibann ġ‑uwdm l‑lmasiḥ.