Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 9:3 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

3 yini‑asn: «a‑ur‑tasim yat i‑uġaras. a‑ur‑tawim aɛmud nġd aqʷrab nġd aġrum nġd iqaridn nġd sin iqšban.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

3 ييني‑اسن: «ا‑ور‑تاسيم يات ءي‑وغاراس. ا‑ور‑تاويم اعمود نغد اقُراب نغد اغروم نغد ءيقاريدن نغد سين ءيقشبان.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 9:3
12 Iomraidhean Croise  

iġr‑d i‑imḥḍarn‑ns s‑sin d‑mraw s‑dars, yazn‑tn sin s‑sin ifk‑asn taẓḍḍart ad‑ssufuġn ljnun ʷh̬šnnin.


isawl yasuɛ s‑imḥḍarn‑ns yini‑asn: «mayad a‑f‑rad‑awn‑iniġ, a‑ur‑tasim taġuft i‑tudrt‑nnun f‑ma‑ra‑tššm, ula i‑ddat‑nnun f‑ma‑rad‑as‑tlsm.


iġ‑a‑isslsa rbbi tuga lli‑itmġayn ġassad ġ‑tagant ttyawgar‑n azkka ġ‑takat, is‑ur‑ra‑kʷn‑issls ula kunni s‑uggʷar? is‑ur‑tuminm s‑rbbi?


isqsa yasuɛ imḥḍarn‑ns yini‑asn: «ġ‑uwssan lli‑ġ‑kʷn‑uznġ bla aqʷrab ula awmmis ula turẓiyin is‑tlkmm f‑kra ġ‑uwssan‑an?» inin‑as: «uhu, ur‑nlkim f‑yat.»


irar‑asn: «wanna iṭṭafn sin iqšban, ifk yan i‑wanna ur‑dar‑illi. wanna dar ma‑ištta, ibḍu‑t d‑wiyyaḍ.»


iskr‑as lawi yan‑imnsi imqqurn ġ‑tgmmi‑ns. gawrn didsn id‑bu‑nkkas ggutnin d‑inbgiwn yaḍni.


tigmmi nna‑s‑tkšmm, gawrat gis ar akud nna‑ra‑tmuddum zġ‑tmdint‑an.


yan igan aɛskri ġ‑imiġ ur‑ra‑ilhu ih̬f‑ns s‑tġawsiwin yaḍni n‑ddunit‑ad, ašku ra‑yiri a‑itrḍu anmġur‑ns.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan