luqa 9:14 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁴ ašku illa ġin ma‑itggan smmus id‑walf n‑urgaz. isawl‑daġ yasuɛ yini i‑imḥḍarn‑ns: «ssgawrat mddn, tgm‑tn d‑tġamatin. ad‑ilin smmus id‑mraw ġ‑kraygatt taġamt.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁴ اشكو ءيلّا غين ما‑يتگّان سمّوس ءيد‑والف ن‑ورگاز. ءيساول‑داغ ياسوع ييني ءي‑يمحضارن‑نس: «سّگاورات مدّن، تگم‑تن د‑تغاماتين. اد‑يلين سمّوس ءيد‑مراو غ‑كرايگاتّ تاغامت.»

luqa 9:14 Iomraidhean Croise

marqus 8:6

yuṣṣa mddn ad‑skiwsn s‑wakal, yasi ssa n‑tngʷal‑lli iškr rbbi ibbi‑tnt, ifk i‑imḥḍarn a‑tnt‑aṭṭun. bḍun‑tnt f‑mddn.

luqa 9:13

imma yasuɛ irur‑asn: «fkat‑asn kunni mad‑šttan.» inin‑as: «ur‑darnnġ ġir smmust‑tngʷal d‑snat‑tslmin. is‑zginnġ‑trit a‑nddu a‑d‑nsġ amššu i‑mddn‑ad kullutn?»

luqa 9:15

skrn ma‑s‑asn‑inna ssgawrn‑tn kullutn.

1 kurintus 14:40

walaynni skarat kullu ġmklli‑d‑iqqann s‑tnbaṭṭ izgan.