Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 9:11 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

11 sfldn mddn ggutnin f‑manis idda ḍfurn‑t. ifrḥ srsn yasuɛ ar‑asn‑isawal f‑tgldit n‑rbbi, ijjujji ġwilli uḍnnin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

11 سفلدن مدّن گّوتنين ف‑مانيس ءيدّا ضفورن‑ت. ءيفرح سرسن ياسوع ار‑اسن‑يساوال ف‑تگلديت ن‑ربّي، ءيجّوجّي غويلّي ءوضنّين.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 9:11
21 Iomraidhean Croise  

issn yasuɛ mad‑qṣadn, iftu zġ‑ġin. ḍfurn‑t mddn ggutnin, ijjujji kullu ma‑ġ‑llant‑tmuḍan,


lliġ iffuġ zġ‑tanawt iẓr‑n kigan d‑mddn, qaman gis bahra, ijjujji‑asn imuḍan‑nsn.


isqsa‑tn yasuɛ: «manwa ġ‑sin‑ad a‑iskrn ma‑ira babas?» inin‑as: «amzwaru.» irar‑asn yasuɛ: «lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, ar‑kʷn‑zggurunt‑tmgganin d‑ayt‑nkkas s‑tgldit n‑rbbi.


f‑mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ, ra‑kʷn‑issufġ rbbi zġ‑tgldit‑ns, ifk‑tt i‑mddn yaḍni lli‑ra‑yakka lġllt‑ns.


iššbaɛ s‑tmih̬ar ġwilli inġa laẓ, irar ayt‑wayda bla yat.


isawl yasuɛ yini‑asn: «urd ġwilli dusnin a‑iḥtajjan aṭbib walaynni ġwilli uḍnnin.


tiġurdin n‑mayan iddu yasuɛ ar‑itkka timdinin ula iduran ar‑itbrraḥ s‑lh̬bar ifulkin f‑tgldit n‑rbbi. ar‑dids‑tmunun imḥḍarn‑ns s‑sin d‑mraw,


yini‑asn yasuɛ: «kunni ityawfka‑yawn a‑tissanm f‑tgldit n‑rbbi ma‑intln f‑wiyyaḍ. imma ntni, ġir s‑lmɛni a‑s‑rad‑asn‑ityawnna. ġmklli ityaran, ‹rad‑tmnadn walaynni ur‑rad‑ẓrn yat. rad‑sflidn walaynni ur‑rad‑fhmn yat.›


lliġ‑d‑wrrin irqqasn s‑dar yasuɛ inin‑as f‑kullu mad‑skrn. yawi‑tn waḥdutn ddun s‑tsga n‑yat‑tmdint lli‑mi‑ttinin bitṣayda.


lliġ idda‑wass aškin‑d dars imḥḍarn‑ns s‑sin d‑mraw inin‑as: «azn mddn ad‑ddun s‑iduran d‑igran‑ad akmurnin ad‑afn mad‑šttan ula maniġ a‑nssan, ašku ur‑illi yat ġ‑lh̬la‑yad.»


yazn‑tn a‑ttidun ar‑tbrraḥn f‑tgldit n‑rbbi ar‑jjujjin mddn.


imma yasuɛ inna‑yasn: «ha‑yyi ar‑tšbaɛġ iġ‑a‑skarġ ma‑ira ġwalli‑yyi‑d‑yuznn, ssafuġ tawuri‑ns.


walaynni ra‑d‑sri‑ttaškin kullu winna‑yyi‑yakka baba. d‑wanna‑d‑sri‑yuškan, ur‑sar‑t‑rurġ.


ar‑asn‑isawal s‑zzɛamt f‑tgldit n‑rbbi, ar‑tn‑isslmad f‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ, ur‑t‑iḥṣar yan.


walaynni mamnk a‑rad‑zawgn ġ‑ism‑ns iġ‑ur‑srs‑uminn? mamnk a‑rad‑amnn iġ‑ur‑fllas‑sfldn? mamnk a‑rad‑sfldn iġ‑ur‑illi mad‑asn‑in‑yiwin lh̬bar?


walaynni ġwilli sflidnin, ntni a‑ra‑yamn. ġwilli mi‑n‑ntawi lh̬bar l‑lmasiḥ, ntni a‑ra‑isfld.


ašku lmasiḥ ula ntta ur‑ttin‑ikki ar‑itrḍu ih̬f‑ns. ijra‑yas ġmklli ityaran: «flla a‑f‑a‑d‑ṭṭarnt‑trggam n‑willi gik rggmnin.»


iniġ‑ak: tbrraḥ s‑wawal n‑rbbi, tbrrḥt srs ġ‑uzmz išqan ula wad irh̬an. rar‑d winna ffuġnin aġaras, tššḥššmt‑tn f‑ddnub nna‑skarn, tzzɛamt‑tn f‑ufulki, ar‑tsslmadt bla‑da‑ttrmayt.


f‑mayad a‑f‑rad‑iniġ: a‑nzɛm ġilad a‑n‑nakmur s‑lɛrš n‑rbbi iḥnnan, ad‑aġ‑irḥm iḥnnu fllannġ iɛawn‑aġ ġ‑tasaɛt lli‑ġ‑nḥtajja.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan