luqa 8:8 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁸ iḍr‑n kra ġ‑wakal ifulkin imġi‑d ifk ṣṣabt, ifk f‑miyya n‑twal.» izayd yasuɛ yall awal‑ns yini‑asn: «wanna dar imzgan a‑srsn‑isflid, illa fllas a‑isfld.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁸ ءيضر‑ن كرا غ‑واكال ءيفولكين ءيمغي‑د ءيفك صّابت، ءيفك ف‑ميّا ن‑توال.» ءيزايد ياسوع يالّ اوال‑نس ييني‑اسن: «وانّا دار ءيمزگان ا‑سرسن‑يسفليد، ءيلّا فلّاس ا‑يسفلد.»

luqa 8:8 Iomraidhean Croise

matta 11:15

wanna dar imzgan a‑srsn‑isflid, illa fllas a‑isfld.

matta 13:23

walaynni amud lli‑iḍrn ġ‑wakal ifulkin, iga ntta zund yan isfldn i‑wawal ifhm‑t, ifk ṣṣabt. ra‑yili ma‑ifkan miyya, yili ma‑ifkan sḍiṣ id‑mraw, yili ma‑ifkan kraḍ id‑mraw.»

marqus 4:20

walaynni kra n‑mddn gan zund amud lli‑iḍrn ġ‑wakal ifulkin. sfldn i‑wawal n‑rbbi skrn srs fkn ṣṣabt. ifk yan kraḍ id‑mraw, ifk wayyaḍ sḍiṣ id‑mraw, ifk wayyaḍ miyya.»

marqus 4:23

yan dar imzgan a‑srsn‑isflid, illa fllas a‑isfld.»

marqus 4:8

iḍr‑n kra ġ‑wakal ifulkin, imġi‑d yimġur ifk ṣṣabt, ifk yan kraḍ id‑mraw, ifk wayyaḍ sḍiṣ id‑mraw, ifk wayyaḍ miyya.»

marqus 7:16

yan dar imzgan a‑srsn‑isflid, illa fllas a‑isfld.»

luqa 14:35

ur‑sul‑tgi i‑wakal ula tga i‑ugudi n‑umazir. ra‑stt‑awin mddn luḥn‑tt‑in s‑brra. wanna dar imzgan a‑srsn‑isflid, illa fllas a‑isfld.»

luqa 8:15

walaynni ġwalli iḍrn ġ‑wakal ifulkin iga zund mddn lli‑sfldnin i‑wawal n‑rbbi amẓn‑t s‑nniyt n‑uwl‑nsn iġusn, ar‑srs‑skarn bla‑da‑trmayn, fkn ṣṣabt‑nsn.

luqa 8:7

iḍr‑n kra ġ‑uzggʷar, iġli d‑uzggʷar iššqajji‑t.

afsus 2:10

ašku rbbi ad‑aġ‑iskrn ġmkan, ig‑aġ d‑win lmasiḥ yasuɛ baš a‑ntnawal ifulkitn lli‑aġ‑zwar‑ijjujad a‑tn‑nskar.

kulussi 1:10

ġmkan a‑s‑rad‑kullu‑tgm ġmklli‑d‑iqqann ġwilli ganin win siditnnġ, ar‑tskarm s‑ma‑t‑irḍan, tili gigun ṣṣabt n‑kullu ma‑igan afulki, tzaydm tissanm rbbi ġmklli iga.

anurẓm 13:9

wanna dar imzgan, iqqan‑t‑id a‑isfld.

anurẓm 2:11

wanna dar imzgan, iqqan‑t‑id a‑isfld i‑mayd ittini rruḥ lqudus i‑imnaggarn. kullu wanna inran, ur‑akkʷ‑ra‑ti‑tlkm lmut tis snat.

anurẓm 2:7

wanna dar imzgan, iqqan‑t‑id a‑isfld i‑mayd ittini rruḥ lqudus i‑imnaggarn. kullu wanna inran, rad‑as‑fkġ a‑išš zġ‑lġllt n‑usġar n‑tudrt lli‑illan ġ‑talɛrṣt l‑lmjd n‑rbbi.

anurẓm 3:13

wanna dar imzgan, iqqan‑t‑id a‑isfld i‑mayd ittini rruḥ lqudus i‑imnaggarn.

anurẓm 3:6

wanna dar imzgan, iqqan‑t‑id a‑isfld i‑mayd ittini rruḥ lqudus i‑imnaggarn.