luqa 8:7 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁷ iḍr‑n kra ġ‑uzggʷar, iġli d‑uzggʷar iššqajji‑t.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁷ ءيضر‑ن كرا غ‑وزگُّار، ءيغلي د‑وزگُّار ءيشّقاجّي‑ت.

luqa 8:7 Iomraidhean Croise

matta 13:22

imma amud lli‑iḍrn ġ‑uzggʷar, iga ntta zund yan isfldn i‑wawal, walaynni idda yasi tiġufiwin n‑ddunit ilhu s‑wayda. ġayan a‑iššqajjin awal aylliġ ur‑d‑yiwi ṣṣabt.

matta 13:7

iḍr‑n kra ġ‑uzggʷar, iġli d‑uzggʷar iššqajji‑t.

marqus 4:7

iḍr‑n kra ġ‑uzggʷar, iġli d‑uzggʷar iššqajji‑t ur‑d‑yiwi ṣṣabt.

luqa 21:34

«awiyat‑stt ġ‑ih̬f‑nnun a‑ur‑tlhum s‑umššu ula tissi ula tiġufiwin n‑tudrt‑ad, a‑ur‑imil iruḥ‑kʷn‑d‑wass‑an iġwi‑kʷn zund agḍiḍ lli‑tġwi‑tẓqqurt.

luqa 8:14

imma ġwalli iḍrn ġ‑uzggʷar iga zund mddn lli‑sfldnin i‑wawal, ddun ilmma asin tiġufiwin n‑ddunit‑ad lhun s‑wayda ršqn s‑tġawsiwin yaḍni. ġayan a‑iššqajjin awal aylliġ ur‑d‑yiwi ṣṣabt.

luqa 8:6

iḍr‑n kra f‑isli. lliġ‑d‑imġi yiqar ašku ur‑dars aman.

luqa 8:8

iḍr‑n kra ġ‑wakal ifulkin imġi‑d ifk ṣṣabt, ifk f‑miyya n‑twal.» izayd yasuɛ yall awal‑ns yini‑asn: «wanna dar imzgan a‑srsn‑isflid, illa fllas a‑isfld.»