luqa 8:56 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵⁶ tɛjjbn ayt‑dars bahra, imma yasuɛ yuṣṣa‑tn ad‑ur‑inin i‑yan f‑ma‑ijran.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵⁶ تعجّبن ايت‑دارس باهرا، ءيمّا ياسوع يوصّا‑تن اد‑ور‑ينين ءي‑يان ف‑ما‑يجران.

luqa 8:56 Iomraidhean Croise

matta 8:4

izayd yasuɛ yini‑as: «ad‑ur‑tinit yat i‑yan, walaynni ddu tmlt ih̬f‑nnk i‑unmġur n‑tgmmi n‑rbbi, tfkt‑as tiġrsi lli‑f‑yuṣṣa musa a‑tg tugga i‑mddn.»

matta 9:30

wrrin sfawn ġakudan. yuṣṣa‑tn ilmma s‑lmɛqul yini‑asn: «rarat lɛaql, a‑ur‑tinim i‑yan f‑mayad.»

luqa 5:14

yuṣṣa‑t yasuɛ yini‑as: «a‑ur‑tinit i‑yan f‑mayad, walaynni ddu tmlt ih̬f‑nnk i‑unmġur n‑tgmmi n‑rbbi, tfkt‑as f‑usġus‑nnk tiġrsi lli‑f‑yuṣṣa musa, a‑tg tugga i‑mddn.»

luqa 8:55

twrri‑tt‑id rruḥ‑ns tbidd f‑iḍarn‑ns. yini‑asn: «fkat‑as ma‑tštta.»