luqa 8:54 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵⁴ imma yasuɛ yumẓ‑as ġ‑ufus iġr‑as yini: «wa‑tafruh̬t, nkr‑d.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵⁴ ءيمّا ياسوع يومژ‑اس غ‑وفوس ءيغر‑اس ييني: «وا‑تافروخت، نكر‑د.»

luqa 8:54 Iomraidhean Croise

matta 9:25

lliġ ssufġn mddn‑an kullutn, ikšm yasuɛ s‑dar‑tfruh̬t. yamẓ‑as ġ‑ufus, tnkr‑d.

marqus 1:31

yakmur s‑tama‑ns yamẓ‑as ġ‑ufus issnkr‑tt‑id. titti zgis tawla, tnkr ar‑fllasn‑ttsh̬h̬ar.

marqus 8:23

yamẓ yasuɛ i‑ubukaḍ ġ‑ufus yawi‑t s‑brra n‑uduwwar, issufs‑as‑n ġ‑walln‑ns isrs fllas ifassn‑ns. isqsa‑t: «is‑tẓrit kra?»

marqus 9:27

imma yasuɛ yumẓ‑as ġ‑ufus issnkr‑t‑id, ibidd f‑iḍarn‑ns.

luqa 8:51

lliġ ilkm yasuɛ tigmmi n‑yayrus ur‑yudji yan a‑dids‑ikšm abla bṭrus d‑yuḥanna d‑yaɛqub ntni d‑babas n‑tfruh̬t d‑innas.

luqa 8:53

ar‑gis‑ḍṣṣan ašku ssnn is‑tmmut.

luqa 8:55

twrri‑tt‑id rruḥ‑ns tbidd f‑iḍarn‑ns. yini‑asn: «fkat‑as ma‑tštta.»

yuḥanna 11:43

lliġ inna mayad, yall awal‑ns s‑jjhd yini: «wa‑liɛazr, ffuġ‑d.»

yuḥanna 5:21

ġmklli‑d‑issnkar baba ġwilli mmutnin ar‑tn‑issddr, ġmkan a‑s‑rad‑ssddrġ wanna riġ ula nkki.

irqqasn 9:40

imma bṭrus issufġ‑tnt kullutnt zġ‑uḥanu, yutš f‑ifaddn‑ns iẓẓall iḍalb rbbi. igrawl ilmma ġ‑talli immutn yini‑as: «wa‑ṭabita, nkr,» s‑di‑trẓm alln‑ns tẓr bṭrus, tnkr ġ‑tisi‑ns.

ruma 4:17

ġmklli ityaran: «giġ‑k d‑babatsn n‑ayt‑tmizar ggutnin.» ġmkad a‑s‑iga ibrahim babatnnġ dar rbbi lli‑s‑yumn, a‑t‑igan d‑walli issddrn ġwilli mmutnin, ar‑itamr ma‑ur‑illin a‑yili s‑illa.