luqa 8:52 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵² kullu willi llanin ġin ar‑allan ar‑ssġuyyun. imma yasuɛ inna‑yasn: «ad‑ur‑tallam. han ur‑tmmut. ġir tgn.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵² كولّو ويلّي لّانين غين ار‑الّان ار‑سّغويّون. ءيمّا ياسوع ءينّا‑ياسن: «اد‑ور‑تالّام. هان ءور‑تمّوت. غير تگن.»

luqa 8:52 Iomraidhean Croise

matta 11:17

‹nut‑awn taɛuwwatt ur‑a‑ttḥušm, nasi‑awn amarg ur‑a‑tallam.›

luqa 23:27

ḍfurn‑t kigan d‑mddn, ilint gisn kra n‑tmġarin ar‑allant ar‑ssġuyyunt.

luqa 23:48

kullu willi munnin ġin a‑gis‑ssmuqquln, lliġ ẓran mayad wrrin s‑tgʷmma‑nsn ṭiyyr‑asn bahra, ar‑kkatn ġ‑idmarn‑nsn.

luqa 8:51

lliġ ilkm yasuɛ tigmmi n‑yayrus ur‑yudji yan a‑dids‑ikšm abla bṭrus d‑yuḥanna d‑yaɛqub ntni d‑babas n‑tfruh̬t d‑innas.

luqa 8:53

ar‑gis‑ḍṣṣan ašku ssnn is‑tmmut.

yuḥanna 11:4

lliġ isfld yasuɛ i‑mayad yini: «tamaḍunt‑ad ur‑ra‑tggʷru s‑lmut, walaynni ra‑srs‑iban lmjd n‑rbbi, itmjjd yus n‑rbbi f‑ssibt‑ns.»