luqa 8:51 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵¹ lliġ ilkm yasuɛ tigmmi n‑yayrus ur‑yudji yan a‑dids‑ikšm abla bṭrus d‑yuḥanna d‑yaɛqub ntni d‑babas n‑tfruh̬t d‑innas.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵¹ لّيغ ءيلكم ياسوع تيگمّي ن‑يايروس ءور‑يودجي يان ا‑ديدس‑يكشم ابلا بطرُس د‑يوحانّا د‑ياعقوب نتني د‑باباس ن‑تفروخت د‑ينّاس.

luqa 8:51 Iomraidhean Croise

marqus 14:33

yawi dids bṭrus d‑yaɛqub d‑yuḥanna. iġuwḍ yasuɛ ġ‑tasaɛt‑an, mmaġn iswingimn bahra ġ‑uwl‑ns.

luqa 6:14

isti simɛan ifk‑as ism l‑ljdid ‹bṭrus›, isti andraws gʷmas n‑simɛan. isti yaɛqub d‑yuḥanna d‑filibbus d‑bartulamaws

luqa 8:50

isfld yasuɛ i‑ma‑inna, isawl s‑yayrus yini‑as: «ad‑ur‑tiksaṭṭ. ġir amn, ra‑tjji.»

luqa 8:52

kullu willi llanin ġin ar‑allan ar‑ssġuyyun. imma yasuɛ inna‑yasn: «ad‑ur‑tallam. han ur‑tmmut. ġir tgn.»

luqa 9:28

izri ma‑itggan tam‑uwssan tigira n‑mayan, iftu yasuɛ iġli s‑yan‑uwrir a‑iẓẓall, yawi dids bṭrus d‑yuḥanna d‑yaɛqub.

irqqasn 9:40

imma bṭrus issufġ‑tnt kullutnt zġ‑uḥanu, yutš f‑ifaddn‑ns iẓẓall iḍalb rbbi. igrawl ilmma ġ‑talli immutn yini‑as: «wa‑ṭabita, nkr,» s‑di‑trẓm alln‑ns tẓr bṭrus, tnkr ġ‑tisi‑ns.